Szirbik Miklós: Makó városának leírása 1835–1836. A Makói Múzeum Füzetei 22. (Makó, 1979)

Utószó

UTÓSZÓ Az új kiadás szöveghűség tekintetében megegyezik az 1926. évi első kiadással. Az eredeti címet (Makó Várossának közönséges és az abban lévő Reformata Ekklésiának különös Leírása Szirbik Miklós Prédikátor által 1835/6 Eszt.) a hivatkozás gyakorlata szerint leegyszerűsítettük. A latin szöveget magyar fordításban kapja az olvasó, a latin nyelvű szövegek a jegyzetekben találhatók. A régies helyesírást megtartottuk, de az olvasmányosság érdekében a hiányjeleket elhagytuk. Szirbik Miklóstól származó jegyzetek ezúttal is *-gal jelölve a lap aljára kerültek. Eperjesy Kálmán jegyzeteinek felhasználásával gazdag szómagyarázat és jegyzet készült. Az első kiadáshoz viszonyítva a képanyag is jelentősen bővült. Gyakorlati okokból a mű névmutatóval és tartalomjegyzékkel is kiegészült. Szerkesztő