Szirbik Miklós: Makó városának leírása 1835–1836. A Makói Múzeum Füzetei 22. (Makó, 1979)
Szójegyzék
oppidum regium királyi város; csak a királynak adózik ordinál rendel, kihelyez oroszok görög katolikusok (a Nyírségből telepítve) ortodoxa igazhitű (tudomány) őexcellenciája őkegyelmessége öl 1,896 m 1 öl fa 2 m hosszú, 2 m széles, 1 m mély, összerakva p. (pagina) könyvlap pádimentom padló páhó raktár, vesszőből fonva Pál napja január 25. palatinus nádor palints vastag deszka, palló pallér építkezésnél munkavezető panyókául vállra vetve particulista az I. osztály tanítója (1. 23. jegyzet!) parochus lelkész parochia paplak, lelkészi állás passus engedély, járlatlevél patéts ragályos kiütéses betegség (hagymáz, himlő!) penna toll penna hartz hitvita perceptor adószedő perkál hullámszerű fényszóródással bíró szövet (moáré szövet) peszternák a petrezselyemhez hasonló édeskés ízű vastag, húsos gyökér physiologia az életjelenségek működésével foglalkozó tudomány pintér fahordókat és-dézsákat készítő iparos plánták tudománya növénytan praeceptor a nemzeti iskola I., II. osztályának tanítója (1. 23. jegyzet!) praefacio előszó praeses elnök prédikátor református lelkész prépost kisebb katolikus egyháznagy privilégium kiváltság privilegiált kiváltságos procator ügyvéd professor a latin iskola tanára (1. 24. jegyzet!) protestál tiltakozik protocollum jegyzőkönyv publicatio kihirdetés, felhívás (1. 29. jegyzet!) puszii pruszlik, női fehérnemű: ujjnélküli mellényféleség quietentia nyugta rabot robot, a jobbágy kötelező ingyenmunkája rector kántortanító (1. 19. jegyzet!) regula szabály reguláz szabályoz rékli könnyű, bő szabású, szűk nyakú női blúz rhetor hetedik osztályú tanuló (1. 24. jegyzet!) recognoskál elismer reparatio javítás repartiál szétoszt, kiró residentia püspöki székház (ma Mező I. kollégium) resignál hagyományoz, átad resolutio határozat restantia hátralék rézműves rézüstöket, rézedényeket, díszeket vörösrézből készítő iparos rh.f. rénus (rénes) forint = 60 krajcár rokolya szoknya rosólis édes pálinka (likőr) rúgott üsző szopástól elválasztott borjú rutza kacsa sávolyos kockamintás selyem birka merinóijuh 118
