Eperjessy Kálmán: Csanád megye az első katonai felvétel (1782–1785) idején.A Makói Múzeum Füzetei 7. (Makó, 1971)

4. Országleírás (Csanád megye)

3. A Maros folyó, amely egyenesen a község mellett halad, 80-100 öl széles és legfeljebb 4 öl mély. Száraz időben ölnyi magas partjai vannak. Sohasem önt ki. A mélysége miatt azonban csak a gázlón át (Überfuhr) járható. 4. A folyó mentén a Szilvás szigeten, Szecső réten és Tárnok szigeten középtörzsű fehérfűzfa erdő van, ami azonban a közlekedést nem akadályozza. 5. A Szecső rét nevű mocsarak, továbbá a szőlőkertek mögött levők tavasz kivételével mindig szárazak. így tehát nem jelentenek akadályt. 6. A falun kívüli nagylaki út részben szántókon és legelőkön át halad. A szőlők mellett vezető csanádi út jó. Hasonló minőségűek a Nagylakra, Csanádra és Makóra vezető utak is. Csak az utóbbinál fordul elő, hogy ha a folyó a szőlőknél kiönt, bár a kis mocsárnál 250 öl hosszú töltés épült, mégis megrakott szekerek számára a közlekedés nem könnyű. 7. A jelentéktelen hegyhátak között Nagyhalom, azaz Große Hügel uralja az egész vidéket. Erről a magaslatról az egész falu látható. 2. Csanád 1. Palota 37i, Nagylak 3' 2, Makó 2V2 óra. 2. A templom (mint Apátfalvánál). 3 A Maros, amely a község mellett folyik, 60-100 öl széles, tavasszal 2-3 öl mély. Száraz időben 2-3 öl magas partjai vannak. Tavasszal huzamos esőzés esetén kilép a medréből és az egész községet a Dekay' rét és Bekai halom környékét elárasztja. Ügyhogy akkor ez a szakasz nem járható. A falu mellett gázló van kompjárattal. Száraz időben a folyón gyalog is lehet közlekedni. 4. A komp melletti sziget fűzfabokrokkal van benőve. Matta, Ada és Vranyak rzigeteken magastörzsű fűzfák is vannak. 5. Ez a terület nagyrészt legelőkből áll. A Vranyak szigeten erdő van, a Bekaihalmon jelentéktelen mocsarak, amelyek nagyobb részben kiszáradnak. 6. Az az út, amely a bánáti Török Csanádtól a gázlóhoz és onnan tovább Apátfalvára vezet, a Maros kiáradása idején a falun keresztül a nagy mocsár miatt nehezen járható. Tovább azonban a hídon keresztül jó. A többi utak, amelyek Palota felé a síkságon csupa legelőkön és szántókon át vezetnek, csak száraz időben használhatók. Esős évszakban a fekete talaj miatt nehezen járhatók. A nagylaki út, amely a Vranyák szigeti erdőn keresztül a bekai halom mellett halad, a folyó áradása idején, amint már említettük, az apró mocsarak miatt nem járható. 7. A Cziganka-domb és a Bekai-halom uralkodnak az egész vidéken. 5 Bekai. 21