A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
Ferencné is méhcsípést ajánlott.' Cspal A gazdagabbak gyógyfürdőbe mentek (Bogdarigős, Ternes vm.), a szegények iszapos (sárgaföldes) pakolást kaptak, vagy aratás után a Marosra, Csigába mentek, s iszappal bekenték magukat. Otthon, dézsában forró, sós vizes vagy tormalevélből, kukoricacsutkából vagy kukoricalisztből készített ülőfürdőbe ültették kezelésképpen. 327 Cspal Fájós derekú, lábú (főleg fiatal) férfi tréfás-pajzán ugratása: - Tán megugrasztott a mönyecske ura, oszt kerítést köllött ugranod, hogy fáj a derekad /lábod? Fájós lábú legényé: - Tán állva basztál az este? Ficam (1. állatgyógyításnál is!) Ficamot bába néni (egy bába segített, amikor a könyöke kiment), csontkovácsok (az tapogatta, masszírozta, húzogatta^Cspal) gyógyították, helyre tették, ecetes ruhával borogatták, hájjal kenegették: Nyúlháj, bakháj, ha bekenjük, nem fáj. Ficamodásra, rándulásra, beteg jószágra 9x elmondandó ima (Vö: Pócs XV.1.1.1): Amikor az Úr Jézus a földön járt, utazott, szamarának lába kificamodott. Arra ment szent Cicer Máté. Szent kezével simogatta, szent szájával fúvogatta. In ínon maradjon, csont csonton maradjon, hús húson maradjon, vér véren maradjon, úgy legyen, mint az Úr Jézus előbb megteremtette. Ha a gyógyító megakad az imádkozásba ', ez annak a jele, hogy a beteg nagyon benne van a betegségbe'.^Apf Juhász Lászlóné, Langó Julianna (1905) a ficamodásra rá is imádkozott: Mikor az Úr Jézus a fődön járt, ment körösztül egy hídon. Szamarának megficamodott a lába. Szent Ficer Márton ráimádkozott: In ínhoz álljon, hús húshoz álljon, csont csonthoz álljon, vér vérhön álljon, bür bűrhön álljon, úgy ahogy az Úr Jézus megteremtette. Utána, aki ráimádkozott, háromszor rálehelt. 332 Apf Ugyanő 1974-ben Polner Zoltánnak így mondta el: Ficemödésre van ez: Mikó ' az Úr Jézus utazott, Ment körösztű' ëgy hídon. Szamarának megficamodott a lába. Szent Ficer Márton ráimádkozott: In inhön álljon, fi BazsóEA21 190,3. 17 Nagyfalusi E A 24 356, 10. !8 Sipos JAM NA 152-93, 14. 19 Nagyfalusi EA 24 356, 10. 10 Erdélyi, Kun 2002, 9-10. " Gunda EA 23 692, 2-3. Özv. Pájer Mátyásné, 76 é. *1857, 12 Szigeti EA 18 331, 15. Elmondta Juhász Lászlóné, Langó Julianna, * 1905.
