A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
tek, vagy marhaganéjt kötöttek rá, attól megpuhult; ha bőrük kicsattogott, tejfölös kovászt kentek rá. 136 Köv Fene Ha embert vagy állatot szidott valaki: - Jaj, ne mondd, nem szabad mondani, hogy fene, mert jaj annak, akit a fene ösz: föle, arca, képe búbja, álla, szája beteg lesz. Kinek hun tapadt mög. (Valakinek) a szömin volt, hunyorgatás volt, szempillája nem volt. 137 Plele Fagyáskor célszerű egy-két számmal nagyobb cipő és meleg harisnya viselése. Két mosdótálba forró és hideg vizet önt a beteg, ezekbe felváltva mártogatja fagyott kezét, lábát. Ha keze, füle, orra megfagyott, kifehéredett: hóval addig dörzsöltük, amíg kivörösödött. 13 * Lábujjon lévő fagyásra savanyú káposztát tettek, bekötötték. Ha keze, füle viszketett fagyás miatt, fokhagymával bedörzsölték. 139 Apf Külső rákos daganatra Mari Ferencné fenyő fűrészport kevert olvasztott birkafaggyúba, s avval kente. 140 Cspal Haj Kifésült haját ujjára csavarja, tűzbe dobja, mert rontásra alkalmas. 141 Cspal-Köv Ősz haj festése: dió termésének zöld burkából főzött sűrű teával átmosni a hajat. 142 Szőke hajú kamillateával világosította, míg barna hajú dió főzetével sötétítette mosáskor a haját. 143 Cspal Korpásság esetén forró, lúgos vízzel mos fejet, majd kifésüli. l44 Apf Akinek könnyen hull a haja, ne mossa nagyon meleg vízben, mert könnyen kiázik a gyökere. 145 Apf Rüh (Lásd az élősdieknél.) Különféle bőrbetegségek esetén szentelt vizet is használnak kenegetésre, vagy megitatják a beteggel. 146 Apf A bőr viszketéséből jósolnak: ha a bal marka viszket, pénzt kap; ha a jobb, pénzt kérnek tőle. Háta viszket: verést érez; orra: bosszúság éri. 147 Ha füle viszket: eső lesz. 148 Ha viszket az állad, szakállas vendéged lesz. 149 Plele 36 Pánczél EA 20 003, 134. 37 Saját gyűjtés, 1959, K.R. 38 Sipos JAM NA 152-93,21. 139 Szigeti EA 18 331, 12. l40 BazsóEA21 190,3. 141 Pánczél EA 20 495, 50. 142 Sipos JAM NA 152-93,41. 143 Nagyfalusi EA 24 356, 27. 144 Szigeti EA 18 331,27. 145 Szigeti EA 18 331, 18. 146 Kiss - Vörös 2002, 8. 147 H. Kovács 1927, 124; MFM NA 615 -76, 4; fordítva: MFM NA 615 -76, 3.
