A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
Oszlassa el az Atya, Oszlassa el a Fiú, Oszlassa el a teljes Szentháromság egy Isten. Mikor Jézus a földön járt, tanát egy mérges gazdára, mérges gazdasszonyra. Adtak neki gyíkíny ponyvát, főztek neki sajtalan kását, adtak neki fakést. Midőn az Úr Jézusnak nyugodalma nem vót, úgy ne legyen ennek a fájdalomnak se. Menjen hetedhét országra. Ott se tegyen senkinek semmi kárt, menjen le a fekete fődbe! Azután elásták a fődbe a hét kis kenyérhaj at} 7. Api (A kenyérhéjak - antropomorf anyag - itt ugyanolyan funkcióban szerepelnek, mint a nyíltan antropomorf babák!) Kelevény, támadás ellen napfelkelte előtt vagy utána kilencszer ráimádkoznak: Mikor az Úr Jézus a földön járt, bement egy jámbor gazdához, haragos gazdaszszonyhoz. Kért szállást. Adtak neki szállást. Vettek neki földre ágyat, gyékény ponyvát, kő vánkost. Úgy ez a fájdalom helyét ne találja, mint Krisztus Urunk nem találta az ű ágyába. Oszlassa széjjel az Atya, Oszlassa széjjel a Fiú, a tejjes Szentháromság egy Isten, Szerelmes szent anyjával, Máriával, Szent Józseffel, az Úr Jézus Krisztussal. Ha a kelevény, támadás már meggyült, nem használ az imádság sem. 34 Apf (Vö. az igen hasonló, Pócs közölte XV.11.3.2. kiskunhegyesi szöveggel!) Régen az is előfordult, hogy aki gilvás volt, kicselekëdett a legforgalmasabb útra, oszt cifra papírokkal, vagy cifra selyemdarabokkal kidíszítette magát, hogy azt nevessék ki. Aki arra ránevetett, arra ragadt a gilva? 5 Api Szokás volt az is, hogy a gilvát pénzzel megkerítették (kört írtak le a gilva fölött, irányát nem mondja), majd visszakézből eldobták, s mondták: - Földbűi kaptam, fődnek adom} 6 Api Kelést, gilvát pénzzel megkerekíti, egyenesen a keresztútra viszi (nem teszik zsebre!), ott eldobja. Aki megtalálja, arra ragad. 37 Apf A gilvás beteg kilenc babát készít, napfelkelte előtt a nap felé eldobja, nem nézhet vissza. Arra ragad, aki fölveszi. 38 Apf (Hét variáns egy községből!) Példa a gilva gyógyítására: a szappanyos kovászt (szappanforgács, liszttel péppé gyúrva, vászonra keni), rákötte, hogy mögérjön, majd tűvel kiszúrja, kinyomkodja. Nyers paradicsomot vagy avas szalonnát vagy egészben sült hagymát tesz rá} 9 Köv Mögötte a fene a nevit, az a baj, hogy fáj, oszt sokára lőhet kiirtani. El lőhet mulasztani, de sokára lőhet tiille megszabadulni. Az én lánkoromba József bátyámat Szigeti EA 18 331, 25. Elmondta: özv. Marczika Máténé, Galcsik Luca, sz. 1899. Gunda EA 23 692, 2. (1934, özv. Páyer Mátyásné 76 é. asszonytól) Szigeti EA 18 331,25-26. Szigeti EA 18 331, 26. Kiss - Vörös 2002, 4. Kiss - Vörös 2002, 4. Pánczél EA 20 003, 134.
