Anders Alexandra – Lőrinczy Gábor szerk.: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 12. (Szeged, 2011)

RÉVÉSZ László: 11. századi temető Karcsa-Kormoskán

RÉVÉSZ László aber viel eher errichtet, man weiß aber nicht, wann genau. Zur Beantwortung dieser Frage kann das freigelegte Gräberfeld in Karcsa-Kormoska einen Beitrag leisten. Die Schlussfolgerung liegt nämlich sehr nahe, dass die Aufgabe des Gräberfeldes in Kormoska und der Bau der Rotunde miteinander in Verbindung stehen: Die Bewohner der kleinen Siedlung, die das Gräberfeld benutzten, haben vielleicht beim Bau der neuen Kirche mitgearbeitet, damit nach der Fertigstellung in der Herrschaftszeit des Königs Kálmán oder kurz danach auch sie selbst ihre Verstorbenen auf dem Kirchhof beerdigen konnten. Übersetzt von Éva Pávai-Morche Révész László Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest Múzeum krt. 14-16. E-mail: revesz. laszlo@hnm.hu 1. kép 1: 9-12. századi temetők a középső Bodrogközben. 1-3. Karos-Eperjesszög I-IIL, 10. századi temetők és szláv urnasírok; 4. Bodroghalom-Eresztvényhomok, 10. századi temető; 5. Bodroghalom, ismeretlen lelő helyű 10. századi temető; 6. KarcsaTégláska, 10. századi temető; 7. Karcsa-Somos, 8-9. századi szláv temető; 8. Karcsa-Kormoska, 11-12. századi temető; 9. Karcsa, Árpád-kori templom. 2: Karcsa-Kormoska 11-12. századi temető helye Abb. 1: Gräberfelder des 9. bis 12. Jh. im mittleren Bodrogköz. 1-3. Karos-Eperjesszög I-IIL, Gräberfelder des 10. Jh. und slawische Urnengräber; 4. Bodrogha lom-Eresztvény homok, Gräberfeld des 10. Jh.; 5. Bodroghalom, Gräberfeld des 10. Jh. von unbekanntem Fundort; 6. Karcsa-Tégláska, Gräberfeld des 10. Jh.; 7. Karcsa-Somos, slawisches Gräberfeld des 8.-9. Jh.; 8. Karcsa-Kormoska, Gräberfeld des 11.-12. Jh.; 9. Karcsa, Kirche aus der Arpadenzeit. 2: Karcsa-Kormoska, Lage des Gräberfeldes aus dem 11.-12. Jh. 542