A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 8. (Szeged, 2002)

RÓZSA Zoltán: Kora avar sír Tótkomlóson

A Békéssámsoni út északi oldalán sorakozó házak kertjének végén húzódik a Száraz-ér ma is határozott medre. A sír tehát az ér déli partján helyezkedett el. A leletmentést megelőzően már mintegy 800 méter hosszan ásták ki a szennyvízvezeték árkát a kövesúttal párhuzamosan, és sehol sem akadtak további leletekre. Általában sem emlékeznek a környékbeli lakosok semmilyen sírleletre a környéken, így valószínűsíthető, hogy magányos temetkezéssel van dolgunk jelen esetben. A Tótkomlóson feltárt sír azon kora avar kori temetkezések közé tartozik, melyek kijelölik a Tisza és a Maros vonalát megszálló kelet-európai eredetű népesség expanziójának útvonalát az egykori folyóvölgyeken haladva a Körös-Maros-Tisza által határolt terület belseje felé. A sír a részleges állattemetkezések különbözősége és a tájolás (É-D) alapján feltételesen, a nagygömbös fülbevalók alapján pedig hitelt érdemlően keltezhető a 7. század középső harmadára. EIN FRÜHAWARISCHES GRAB VON TÓTKOMLÓS Zoltán RÓZSA lm April 1998 stießen die Arbeiter bei der Legung des Schmutzkanals im Weichbild von Tótkomlós auf ein Skelettgrab in der Bekessamsoni-Straße, vor dem Grundstück Nr. 48. Das maschinell und von den Arbeitern zerstörte Grab wurde von Imre Szatmári freigelegt. Im N-S-orientierten Grab, vermutlich Schachtgrab, lag ein Frauenskelett, die Beigaben waren eine partielle Rindbzw. Schalbestattung, wobei die Tiere mit sog. Absetzungstechnik geschunden wurden, ferner ein Paar silberne Ohrgehänge mit großer Kugel, bzw. eine Eisenschnalle (Abb. 1). Am Ende der Grundstücke ist das Bett des SzárazBaches an der nördlichen Seite der Bekessamsoni-Straße auch heute gut sichtbar. Das Grab befand sich also am südlichen Ufer des Baches. Vor der Rettungsgrabung wurde der Graben für den Schmutzkanal etwa 800 m lang parallel zur Landstraße ausgegraben, aber keine anderen Funde kamen zum Vorschein. Auch die Umwohner erinnern sich an keinerlei Grabfund in der Umgebung, so ist es wahrscheinlich, dass es sich da um eine Einzelbestattung handelt. Das in Tótkomlós erschlossene Grab gehört zu den frühawarenzeitlichen Bestattungen, die die Route der Expansion des die Linie der Theiß- und Maros besetzenden Volkes osteuropäischen Ursprungs in den einstigen Flußtälern nach dem Inneren des von der Körös, Maros und Theiß begrenzten Gebietes bezeichnen. Das behandelte Grab kann aufgrund der Verschiedenheit der partiellen Tierbestattungen und der Orientierung (N-S) bedingt, aber aufgrund der Ohrgehänge mit großer Kugel gewiß in das mittlere Drittel des 7. Jahrhunderts datiert werden. Übersetzt von Katalin //. SIMON Rózsa Zoltán Szántó Kovács János Múzeum 5900 Orosháza Dózsa György u. 5. E-mail: rozo30@hotmail. com