A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)

FÁRI Irén - † KŐHEGYI Mihály – SZALONTAI Csaba: Reizner János és Hampel József levelezése

26. Hampel József levele Reizner Jánosnak. 35. sz. Érk. 891.febr.7. Kedves Igazgató Úr, Vettem becses sorait és azonnal továbbítottam azokat Szendrey úrhoz, hogy az iilési napirend összeállításánál ne legyen fönakadás. Nem veszem ki leveléből vájjon a leleteket úgy a hogy minap kívánta, leküldjem-e a rajzoltatás után, vagy pedig itt tartsuk és személyesen viszi-e magával? A rajzok már készülnek és azt hiszem hogy a jövő hét elején leküldhetem, ha kívánja. Levelében rajzokról is van szó; nem volna szükséges egyéb mint egy mérsékelt nagyságú — talán egészben 12-14 cm átmérőjű toIIrajz a csontvázak helyfekvéséről. Szíves üdvözlettel Budapest 1891 .febr.19. kész híve Hampel József Hampel kézírása, aláírással, Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 35/891. 27. Reizner János levele Hampel Józsefnek. Ngos Hampel József urnák múzeumi régiségtár i ölBudapesten A leleteket kérem a rajzolás után visszaküldeni, szükségem lesz rá a dolgozat készítésénél. A rajzokat is kérem küldeni, hogy a szöveg azokkal öszhangban legyen, vagy ha ezek le nem küldhetők, kérem megjelölni, hogy mik lettek lerajzolva, a táblán mi lesz a számuk, hogy az utalás hiba nélküli legyen. Jövő hó vége felé viszem a leleteket magammal, s akkor néhány napra előre is közszemlére ki lehet tenni. A kézirat jövő hó 6—7 ike körül okvetlen fenn lesz. Szeged 891.febr. 21 én tisztelője Reizner János Exp 891 22/11 41 MFM Régiségtan Napló I. 13/1890. 42 RE1ZNER 1891a; MFM Régiségtan Napló I. 3/1890. Reizner kézírása, aláírással, Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 35/891. Hampel levelének üresen maradt oldalára írva. 28. Reizner János levele Hampel Józsefnek. 45. sz. 891. márcz. 3. Ngos Hampel József urnák régiségtári őr Budapesten Nemzeti Múzeum Nagyságos uram! A múlt hó 19 én kelt soraira adott válaszomat valószínűleg nem kapta Nagyságod, mert a lelet, — mint ahogy kértem volt, — máig vissza nem érkezett. Kérem ezért szíveskedjék mihamarébb expediálni, gondosan csomagolva, s a mint vettem rövid néhány nap múlva értekezésem kéziratát a szedés mielőbbi befejezhetése czéljából azonnal küldöm. Sőt az elejét már ezennel ide csatolva küldöm, de nem tudom folytatni s befejezni, míg a lelet itt nincs. Azt hiszem, hogy elég jókor megy a kézirat a tekintetből, hogy a szükséges újabb rajzok még mindig kellő időre elkészülhessenek. Méltóztassék tehát az ide mellékelt lapon felfűzött királyhalmi leletet

41 szintén rajzolás alá vétetni. Azontúl kérem, hogy az ábrák szám jelzését majd a kéziratban illetőleg a szedésben pótolni szíveskedjék. A kézirat 18 ik oldalán levő kis tollrajzot szintén szükségesnek gondolnám közölni, azért ezt a lapról leválasztva méltóztassék sürgősen munkába adni. Ha a királyhalmi eredeti lelet lerajzolva lesz, ezt már ne tessék visszaküldeni, maradjon fenn, a míg magam is feljutok. Mint látni tetszik, a 31 iki ülésen előkerülő felolvasásom nagyobb terjedelmű lesz. Ép azért a jövő füzetben talán az első vagy második helyen jöhetne, ha a hely még nincsen eljöglalva. Arra is teljes bizalommal kérem, ha a kéziratot illetőleg valami észrevétele van, inkább a szöveget méltóztassék kijavítani, mint szerkesztői csillag alatt észrevételezni. Azzal nem fog sérteni, ha valamiben ítélete az enyémnél helyesebb. Én azt elfogadni mindig kész vagyok. Még egy másik közleményt is van szerencsém küldeni, a kereseti pusztán talált harangról szólót. Ha érdemesnek látja a rajzzal együtt közölni, szeretném ha ez is a jövő számban megjelenhetne.

42