A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 6. (Szeged, 2003)

KOMOLY Pál – MIKLÓS Péter: Oltványi Pál végrendelete

konyha, speiz felszereléseit szóval mindazt a miről végintézetemben nem rendelkeztem. Nem annyira örökség ez, mint kiérdemelt szolgálati díj, s ugyanis házam vezetéséért, gondozásáért nem kapván külön díjat, e címen kapja ő mindezeket, s ezért azok már életemben tulajdonához tartozván, a leltárba föl sem veendők, de megterhelten ő avval mégis egyezségünk szerint, ha az alsóvárosi Erzsébet kórházba bevonulnak az apáczák, ingeimet, lábravalóimat, harisnyáimat, kabátomat, nadrágomat, szóval az összes papi és világi ruhámat adják át a kórháznak, majd ők föl tudják ezeket használni, ott a betegek javára. Azon kívül négy párnát, két paplant és matracot a hozzátartozó lepedőkkel és borítékokkal szintén adjon át a zárdába és még 12 kést, villát, kanalat és 24 tányért. És amidőn majd eljönnek a felépült kórházba az apáczák, gondoskodjék arról is, hogy ezeknek speiza három hóra berendezve is legyen. Midőn 1873. szeptember végén eljöttek Temesvárról az apáczák az alsóvárosi Oltványi zárdába, nagy hálával fogadták ezt ezek is. Hasonló hálával fogják fogadni eme speiz berendezést, de erre majd a végrehajtók adnak Vera húgomnak költséget. III. Említett húgom kislányának Nagy Mariskának, ki naponkint reggel, délben és este imáját előttem elvégezte és ki 9 éves korát megelőző elmésségével annyi örömet okozott nekem, és vigasztalást szerzett betegségem idejében imájával, ennek hagyom a Szegfű utcai 6 számú lakházamat, de csak akkor írhatja telekkönyvben nevére, ha a boldognak óhajtott házasságára a katolika egyház áldását kinyerte. a. / Akkor fogja a szegedi Oltványi apáczazárda főnöknője neki átadni ama 6 000 koronás 4% járadéki kötvényt, melyet végrehajtóim hagyatéki tömegből ennek kezébe fognak adni, ki ennek cuponjait fogja Nagy Mariskának kiszolgáltatni, a tőkét pedig csak akkor, ha iparos vagy hivatalnokkal kötött házasságára szent egyházunk áldását kinyerte. Nyugodtabb lesz így élete, mintha gyakran ide-oda utazó katonatiszt lenne a férje. b. / Ha Nagy Mariska örökli is a házat, még szülei életében lesznek, lakásuk lesz nekik is abban. Ha nagykorúsága előtt meghalna, ez esetben nyüvános árverés útján eladatik a ház, a vételár a csanádi káptalannak adassék át, még életben lesznek a szülők, a kamatot onnét fölvehetik. Halálozásuk után úgy a tőke miatt annak kamata 2/3 részben az alsóvárosi Erzsébet kórházé, 1/3 pedig az alsóvárosi népiskolám fenntartási és építési alapjáé lesz. c. / Azon esetben, ha édesatyja, mint állami hivatalnok máshová tétetnék át Szegedről és ha önmaguk is célszerűbbnek vélik gyermekükre nézve is annak eladhatását, és így a ház jókarbani tartásától szabadulva a kamatot élvezni óhajtják inkább, az előbbi b./ pont alatti eladás ára a káptalannál volna elhelyezendő, honnét a kamatot megkaphatják. Addig pedig tartoznak a szülők jó karban tartani a Szeged, Szegfű utcai (adó alapján 5 000 koronára becsült) házat, adót, a mindenféle illetéket attól fizetni, adósságot nem lesz szabad erre betáblázni, mert mint fent említve van, a két alsóvárosi zárdának is e házra reményjoga van.