A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 6. (Szeged, 2003)

KOMOLY Pál – MIKLÓS Péter: Oltványi Pál végrendelete

úgy ez más alkalommal is tőlem telhetőleg segélypénzt küldöttem mindig és úgy földeáki híveim is adtak a Jeruzsálemi Szent Sír templomára, midőn őket felszólítottam. 1904. évben is 200 koronát küldöttem föl a bécsi pápai irodába, alapítványlevelemben azt kértem Szent Sírt őrző Szt. Ferencrendiek gvárdiánjától, hogy egy kis misét augusztusban csendes halálozásomért, halálozásom után testem nyugalmáért tartson. A pápa irodája visszaküldötte és nem kézbesítette az ott Bécsben székelő szt. földi missió egyletnek s az alapítványt, más téren is próbáltam azóta ennek Jeruzsálembe való elküldését, de három év múlva arról értesítettek, hogy tévedésből az nem jutott el az rendes helyére és a pénzt visszaküldöttek nekem, tehát most jobb remény fejében nem osztrák-magyar, hanem francia parte 32 napoleon d'ort-ban küldjék végrehajtóim Temesvárra alapítványi levelemet deák fordítással a X. alatt idezárt alapítvány levelemet és az illetéket is fizessék ki ez után végrehajtóim. De befejezem én is már pótvégintézésemet és nem fogyasztom már a Szt. Erzsébet kórház alapját, ne taláni fájdalmaikat enyhíteni fogja minden bizonnyal az is, hogy minden év és október és november 1-ső pénteki napon a Szent Sír templomában szent mise fog fölajánltatni úgy az élő, mint itt Szegeden elhunyt nővérekért. És ezzel bezárom pótvégintézésemet, melyben úgy a másikban is elég szép vagyonról rendelkeztem, ennek megszerzése azonban nem az én érdemem, Isten segélye mellett szereztem azt be, úgy annak a végintézésbeni elhagyományozása — habár nagyrészben jótékony célokra történik is, — nem lehet nagy érdemül nekem tulajdonítani, hisz úgy sem vihetem azt el magammal síromba. Jó Istennek kegyelmében ajánlom lelkemet, Szeged, 1907. november 19-ikén Szt. Erzsébet napján, Oltványi Pál s. k. prépost, gyémánt misés áldozár, mint alapítványozó és pótvégrendelkező. 1. / PÓTLÁS. Az anya végrendeletemet a pótvégrendeletemben nem módosított rendelkezéseim ezennel is érvényben maradnak. Szeged mint fent Oltványi s.k. Mint Szegeden lakó magyar gyakran jelentkeztek nálam olyanok, kik oly szegények, húgoknak koporsójára segélyt kértek, mert nem maradt semmi sem, a rokonok is szegények. Igaz volt-e vagy sem állításuk nem tudom, csak azt tudom, hogy a pap ugyan Isten nevében eltemeti a halottat, de az asztalos e címen nem készít koporsót. Adtam nekik e célra segélyt, a szegedi szent egyletnek tagja voltam, már 30 év előtt lefizettem a 210 korona tagsági díjat, vegyék fel attól most végrehajtóim az egészet és adják át a Szeged városi főkapitányságnak, ki azt négy alkapitánya közt felossza és előforduló esetekben ebből segélyezheti az illetőket, hogy koporsót szerezhessenek be halottjuk számára. 2. / Hogy a koldusoknak naponkénti zaklatásaitól megszabaduljak, 3, 4 év óta ki lett nekik jelentve, hogy csak minden hó 1-én 8 és 9 óra között jelentkezzenek, 8-10 fillért kaptak ilyenkor. Halálozásom után is egy évig kapják kezeikhez még, unokahúgomnak adjanak végrehajtóim e célra 66 vagy 67 koronát. Szeged mint fent, Oltványi Pál s. k. prépost. 3. / Minthogy úgy a vagyon, mint a könyvek összeírásámnál, úgy a számadás készítésénél sok írni való lesz, végrehajtóim fogadjanak föl segítségül napidíjas írnokot és ennek díját nem ők, hanem vagyonomból fizessék. Szeged mint fent. Oltványi Pál s. k. prépost.