A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 5. (Szeged, 2002)

GLÜCK Jenő: Adatok Arad megye fejlődéséről az 1848/49-es forradalom nyomán (1849-1867)

Arad vidék forgalmát szélesítette a vasúthálózatba történt bekapcsolása (1858). A termelők által erősen kifogásolt szállítási díjak ellenére nagy mértékben kezdték igénybe venni a vasutat, mivel a távolsági ügyletek megkönnyítését jelentette. Az 1861 évi adatok szerint máris elszállítottak 3,5 millió becsi mázsa faárut, 60.000 mázsa bort, 120.000 mázsa szeszt, 3.000 szarvasmarhát és 10.000 sertést, összesen 5,041.760 Ft értékben.

95 Az Arad vidéki termelők érdeklődése növekedett a külpiacok iránt. E téren kísérletek történtek a magyarádi és ménesi borok exportja iránt. Egyenlőre bizonyos érdeklődés mutatkozott az osztrák piacon. így például 1865-ben egy bécsi cég 4000 akót vásárolt, igaz, nyomott árakon. Kísérletek történtek távolabbi piacok felé is, amire bátorításul szolgált, hogy 1862-ben Londonban a Zelenski László-féle uradalom bora aranyérmet nyert. Kornis József szentmártoni plébános a minoriták pincéjéből 20 akót helyezett el Braziliában.

96 JENŐ GLÜCK DATA TO THE DEVELOPMENT OF ARAD COUNTY AFTER THE REVOLUTION OF 1848-49 (1848-1867) The achievements of the revolution in 1848-49 had a decisive effect in Arad county, especially in the cancellation of villeinage. The villains became free owners of 4105 former units of land held in villeinage. The temporary victory of the czarist and imperial coalition over Hungarian war of independence (1849) could not annul the fundamental social and economic achievements either. The sanguinary revenge of the absolutist regime brought about nothing else but temporary results and after a while it was made to retreat also in Arad county. In 1857 the emergency situation was released as well. In spite of the restrictive economic policy of Vienna after recovering from war-losses the amount of population started to increase. The city of Arad becoming industrialized produced a slow at the same time stable economic improvement. Traditional agriculture started to make progress towards capitalist market economy. Beside traditional corn it produced industrial plants, vegetables, fruit and wine as well. By 1870 most of the production had been achieved on larger estates with the help of developed equipment park. A same kind of marked improvement could be seen in the city of Arad in processing products of agriculture and forestry. Distilling industry has always stood in the first place followed by milling industry, tobacco industry and wine industry, respectively machine industry appearing in 1960s. The activity of the enterprises transporting the increasing number of products was advanced by the railway line between Pest and Arad opened in 1858. In 1861 this railway connection handled transportation worth 5 million forints. 95 Alföld, 1862. V. 3. 96 Alföld, 1862, XII. 5, Arad, 1865. III. 31, IV. 2, VII. 9, LX. 22.