A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 3. (Szeged, 2000)

PÁL László: A bambergi Szent István lovasszobor másolatának restaurálása

íves mélyedésében kapott helyet. Eredeti helyén, a bambergi dómban az oszlop melletti elhelyezés lehetőséget ad az alkotás részleges körbejárására. A másolatot csak a fal síkjában lehetett fölállítani. A szobor nem közvetlenül a falra nehezedik, hanem egy 5*5 cm-es vas zártszelvényből készült váz tartja ami átmenőcsavarokkal van rögzítve a falhoz. A vasvázat 5 cm-es Heraklit cementes faforgácslapok beillesztésével hoztuk szintbe, majd vakolat került rá és festék. Ezután következett a szobor festése. Ezzel kapcsolatos módszerek kiválasztásában és használatában különböző vélemények alakultak ki. Egyik módszer a retusfestés, amely csak a kiegészített felületek megkülönböztethető, de esztétikaüag egységes jelleget kölcsönző festése. Másik lehetőség pedig az eredeti festék levédése és az egész felület átfestése, hasonló módszerrel és színben. Mindkét esetben fontos a folyamat reverzibüitása, az eredeti felület megóvása és visszaáüíthatósága. A szobor egész felületén a festék nagyon kopott és egyenetlen volt, ezért a teljes festést választottuk Az új kiegészítéseket átitattuk toluolban oldott 20%-os Paraloyd B 72 kopolimerrel, majd az egész felületet bevontuk ugyanezzel a műgyantával. Erre a rétegre vittük fel egy világos szürkésbarna alapot és ennek száradása után egy sötétzöldes tónusú lazúrt szintén olaj festékből, amit még száradás előtt visszatöröltünk úgy, hogy a mélyedésekben megmaradjon és a felületen egy fátyolréteget képezzen. A zablát fotó alapján megmintáztuk és bronzöntvény készült róla. A restaurálási folyamat 1989-ben kezdődött és több más párhuzamosan folyó munka mellett 1992-ben fejeződött be. A kultúrhistóriai nevezetességű szobor — melyet az újabb kutatások hatására több német szakértő határozottan Szent István ábrázolásának tart — szegedi másolata teljes szépségében a Móra Ferenc Múzeum kupolacsarnokában látható. IRODALOM BÁTHY Géza 1990. Múzeumi másolatok. A restaurátorképzés jegyzetei. Budapest BALASSA M. Iván (szerk.) 1998. Magyarország múzeumai. Budapest KIRÁLY László (szerk.) 1987. István király emlékezete. Budapest MORGÓS András — Nagy József — Pálossy Lászlóné 1982. A szilikonkaucsukok és felhasználásuk a műtárgyvédelemben. Múzeumi műtárgyvédelem 10/1982. VÉGH János 1994. A Bambergi lovas — mégis Szent István. Új Művészet 94/ 7-8.