A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 2. (Szeged, 1999)

LAKATOS Pál – ORBÁN Imre: Egyházlátogatás a makói Szent István-plébánián (1835-ben és 1859-ben)

lelkeiért is, akik az Isten által a szeretetben vannak összekapcsolva, és ebből a világból már elköltöztek, segítség gyanánt alkalmazhassák, az Úrban ezt kegyesen megengedjük. Az ily módon cselekvőknek nem áll semmiféle örök időkre érvényes jog az útjukba akadály gyanánt. Kelt Rómában, Szent Péter halászgyűrűs pecsétje alatt 1797. március 17-én, pápaságunk 23. évében. Főtisztelendő Braschius püspök úr a honestus bíborosok közül. Mivel az előbb bemutatott apostoli brève legteljesebb hasznosságát akarjuk, ezért az év bármelyik más napjaként Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepét

4 jelöljük ki. Kelt Makón, a mi püspöki városunkban 1806. augusztus 19-én. P. H. F Ï fi László csanádi püspök s. k. II. A MAKÓI PLÉBÁNIATEMPLOMHOZ TARTOZÓ FÖLSZERELÉSEKNEK 1835 ÁPRILIS 5-ÉN KÉSZÜLT JEGYZÉKE. Sorsz. Megnevezés db. szám 1. Szilárd anyagokból készült fölszerelések 1. Művészien készült, megfelelően aranyozott ezüstkehely hasonló módon ezüstből való paténával 36 1/2 lat.

7 1 2. Ezüstkehely, mint föntebb 28 lat 1 3. Rézkehely kupával, csak paténája ezüst 2 4. Ezüstpacifikálé 44 3/5 lat 1 5. Fémpacifikálé 2 6. Ezüstfüstölő navikulával 1 7. Fémfüstölők navikulákkal 2 8. Ezüstedényke a keresztelendők olaja és a szent krizma számára a keresztelőmedence mellett 6 lat 1 9. Ezüstedényke a szent útravaló és a betegek olajának 14 lat 2 10. Bádogedényke a szenteltvíz tartására 1 11. Cseh üvegekkel ékesített ezüst úrmutató megfelelően aranyozott lunulával 120 lat 1 4 Március 25. 5 Kőszegi László csanádi püspök volt 1800 és 1828 között. 6 A kiegészítést László püspök saját kezűleg (s.k.) írta rá a pápai brévére, és látta el pecsétjével (p.h.). A függelék egész szövegében a hitelesítésre szolgáló pecséteket L.S. (Locus Sigilli) rövidítéssel jelöli úgy a magyar, mint a latin szövegekben. 7 A lat német eredetű, gyakran használt kisebb súlymérték. Áltálban a font 1/32-ed része. A pozsonyi lat 1,74 kg.