A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 2. (Szeged, 1999)
TAKÁCS Edit: Kilencvenhat magyar hadifogoly százharminchárom el nem küldött levele 1944 decemberéből
vigyázatok makatokra mégegyszer csókolja az egészcsaládot bátyád J. isten áldjon beneteket, P. J. oroszhadifogoly 52 G. A. most jöthozám valószinü velemarad G. D 53 .-valvolt és D. Szentesen lemaradt, Üdvöz letét adjákát a szüleinek és testvéreinek, 4 Mindenem használj égesznyúgotan bátyád J. Istenvéletek. 55 9. 3. P. J. levele menyasszonyához Kecskemét, December, hó, 3,án, KEVÉS E.-ÁM, Szomorú dolgot kell veled közölni november 22én 9 órakor fokságbaestem,most jelenleg még kesckeméten vagyok dehogy milesz velünk nemtudjuk azis előfordulhat hogy kivisznekbenünket Oroszországba, édes E.-ám legyél jókislány vigyázmagadra és főleg sokat imádkozálértem ,reméljük ha a háboruelmulik hazaengednek benünket, édes E.-ám haeszta leveletmeg kapod irdmeg vagy ha megyésen jársz apámékai tudasd hogyfogságbaestem hogy mikormegyekhaza egyelőrenem lehet tudni,üdvözletem adát kedves szüleidnek testvéreidnek kivánok minyájatoknak jóegéséget,nagyosokat gondolrád atehü J.-id,sz,cs,és Isten áldását kérirád akitéged igazánszeret, Isten véled, légyjó, P. J.P. . oroszfogoly 56 9. 4. P. J. levele K. L.-nek és családjának Kecskemét, December, hó, 3,án, KEDVES BÁTYÁM, ÉS NÉNÉM, Novemberhó 22én 9 órakor Budapesten fogságba estem, valószinűnek tartom hogy kivisznek benünket oroszországba,megkérem kedves bátyámat alkalom adtán vagy postaforgalom megindulásával éeds apámékat tudatni hogy fogságbavagyok ha Isten is ugyakarja egy vagy két évmulva haza kerülök,szeretnémtuni hogy mivan J.-ékkal deegyelőre nem találkozhatunk,Istere bizunk mindent, Üdvözletem tesék át adni a keresztesi rokonoknak ezekután kivánok jóegéséget szeretettel gondolok minyáokra Isten vélek, P. J.P. J. oroszfogoly 57 9. 5. P. J. levele I. G.-nak és családjának Kecskemét, 1944, December, hó, 4,én, Kedves G. bátyám és xxx kedeves néném; Szomorú hirt kell közölnöm november 22-xxén- Budapest alat fogságbaestem, most jelenleg kecskeméten vagyok deinen egy vagy két napmulva indulunk Oroszországba, halapom véletlenül megkapják közöljék édes apámékala foságba estemet,azthiszem egyelőre nem lehetek megyésen most rendesen elkaptak épen eszhiányzot anősülésemhez, kedves bátyám Sz. F.-vel a vitéz J. fiával voltam még 8 órákkor vele beszélge52 P. J. negyedik levelének címzése: Teke, if, P. K, urnák. NYÍRMEGGYES, SZATMÁR MEGYE;... 53 A veszteséglajstrom szerint G. D. őrv. Nyírmeggyes, 1944. okt. 8-án eltűnt. 54 Feltehetően utóirat a papír 90 fokos elforgatásával a lap bal szélén. 55 Feltehetően utóirat a lap jobb szélén, P. J. sajátkezű írásával. 56 P. J. a második levelét valószínűleg menyasszonyának írta, címzése: NAGYSÁGOS. M. E. urleánynak. HODÁSZ. Szatmár megye. A levél végén dőlt betűvel sajátkezű ceruzás aláírása. 57 P.J. harmadik levélének címzése: TEK. K. L. urnák. BIHARKERESZTES, BIHAR MEGYE. A levél végén dőlt betűvel sajátkezű ceruzás aláírása.
