A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 1. (Szeged, 1995)

TÓTH Ferenc: A Maros szabályozási terve 1832-ből

A szabályozást mindez nem befolyásolhatja, legfeljebb mindkét uradalom a mai területén marad tulajdonos. A földmérőket megbízták, hogy az átvágásokhoz és a töltések építéséhez szükséges napszámokat és a pénzbeli költségeket állítsák össze. Határoztak abban is, hogy Szeged városára nézve ártalmas deszki és szőregi töltéseket rombolják le. Csanád és Torontál vármegye pedig ismételten kérte a királyi bizottságtól, hogy a legfontosabb átmetszésekhez a felsőbb engedélyeket szerezze be. A közölt szabályozási térkép a tanácskozás évében, 1832 végén készült. A helytartótanács október 2-án körlevélben kérte az illetékes törvényhatóságokat, hogy a „Tisza és Maros folyóinak rendbeszedésére kidolgozandó alaprajzhoz a megyének földabrosza is megkívántatván, ezennel felszólíttatnak a rendek, hogy e célnak minél előbbi elérhetésére megyéjök részes földképét lemásolás végett hozzá hamarébb terjesszék fel. Mely lemásolás megtörténvén az eredeti rajzolat azonnal visszaküldendő lesz."

21 Hiába gyűjtötték be a térképeket, tapasztalniuk kellett, hogy azok nem alkalmasak a szabályozási alaprajz elkészítéséhez. A bejárások során - amelyre az 1832. augusztus 26-i jegyzőkönyvben utalás is történik - Szathmáry Sámuel kilenc szelvényes térképét használták, de a tanácskozás alkalmával két Maros torkolat tervezetet fogadtak el, ezért térképvázlaton is rögzíteni kellett az állásfoglalást, így keletkezhetett Szathmáry Sámuel Rajzolat a Maros folyója alsó részéről című kéziratos, színes, 71,5x29 cm méretű, 1:72 000 méretarányú térkép, lelőhelye a Magyar Országos Levéltár (S 12. Div. XIII. No. 627.). Szathmáry Sámuel torontáli földmérő vázlatának és kilenc szelvényes térképének felhasználásával a Főigazgatóság Hajózási Osztályán készült el a tisztázat, melynek címe: Übersicht des unteren Theils der Maros und der dazu gehörigen Theis Fluss Strecke mit den bei der dies falligen Königl. Maros Regulirungs Commission gemeinschaftlich beschlossenen Maros Durchstichen. (A Maros alsó szakasza és a Tisza folyó ehhez tartozó részletének, és a kirendelt Maros-szabályozás királyi bizottsága által egyöntetűen meghatározott Maros átvágásoknak áttekintése.) A színes, kéziratos, 80x61 cm nagyságú, 1:57 600 méretarányú térkép lelőhelye a Magyar Országos Levéltár (S 12. XIX. 129. 1.). Az összesített rajz az Építési Főigazgatóság Hajózási Osztályán két példányban készült.