A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 1. (Szeged, 1995)

ERDÉLYI Péter – Sebőkné Gombos Zsuzsanna: Újabb Kossuth-levelek a csongrádi örökváltságról

szűnik, még is kötelességemnek esmérem azon kettős kelemetlen történetet megírni, melly egyrészről örökváltsági szerződésünket, más részről a reménylett költsön érdekli, t.i. a Nagyméltóságú Helytartó Tanács f. é. Szent Iván 23-an 11 562e s. a. hozott olly határozata mellett, hogy mivel örökváltság szerződésünk olly javadalmakra is szorítkozik, mellyeknek egyes jobágy vagy községre leendő átruházása a 836,8. 840,7. s több törvények által részint meg nem engedtetik, részint világosan tiltatik, és ekként az úrbéres örökváltság anyagát nem tehetik, jelen körülmények között felsőbb jóvá hagyása nem nyerhetett, az nékünk visszaküldetett mind a mellett is, hogy ennél többet ígértek az illetők odafent léttünkben, de az idézett törvények is éppen egyenessen megengedik az örökös kötéseket, tsak a nálunk fentnemforgó erőszakolás — szerződhetési képtelenség ~ lehetetlen feltétel tekéntetéből tesznek kivételt; és az Úri hatóságot tartatják sértetlen; még a királyi adományból származott Úri haszonvételeknek örökváltság tárgyává vitelben is tsak a földes Úr örököseinek visszaszerezhetési joga, nem megsemmisülés éréntetik, mitöbb a birhatási jog kiterjesztve, fiscus és örökösök fizetendő. Sommába biztosítva, szavatosság az eladó földes Úr által elvállalva lévén, azért e még nem örökváltságunkat meghiúsító parancs, bár sokan, kik bánják talán, hogy a népért csak szó is tétetett a Törvényekben, már örömmel vernék harangjokat félre, s köveztetnének minden emberét az örökváltságnak,és helyén maradónk eszünk, lelkünk, csüggedhetetlen akaratunk, és törekedésünk a boldogabb jövőért. Azonban aggasztóbb nékem I. Szabó Pál Igazgató Urunk f. hó 17-éről hozzám küldött levele, melyben reménységét is leteszi a kölcsön megszerzéséről, az általjános pénz hejánya miatt, és ezt általam tudatja Csongráddal, mert ez már azután több mint örökváltságunkat hiúsító ok, pedig éppen a Pesti német lap 272-es számában meg éppen az közöltetik, hogy bizonyos Bécsi ház érettünk a fizetési garanciát magára vállalta, : bár s adigra ne legyen, : ha mi mit sem is tudunk magunk róla, de hiszem M. Gróf Károly Istványal van dolgunk, ezért Csongrád kétségbe nem eshet fökébb eddigi pártfogói mellett ügyének. Illy körülmények között szükségesnek láttam volna felmenni Pestre a Tekéntetes Úrral és Mlts Gróffal értekezni, hol ki kell minden esetben ügyünknek gyógyulni, ha ellene vívóktól még pár sebet kapjon is, csak ne halálost - de tudván, hogy a Tekéntetes Úr fördőbe utazott el, én pedig mint Csongrádnak képviselője a Csongrád Megyei Tiszaszabályozási Társulat által a Debreczeni gyűlésre küldettem ki, hol ismét városunk feltűnőleg érdekeltetik, és semmi alkalmat elmulasztani nem akarok, hol csekélységemmel Csongrádnak javára munkálhatok, azonban mihelyest Debrecenből visszajövök, azonnal felmenendek, adja az ég megvigasztalandó, addig is a szép Csongrádi magyarok között változatlan Ígéretemnél állok, hogy Csongrád váltva, jövő év 1-ső napjára kifizetve lesz, és az örökvalló