A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 1. (Szeged, 1995)

HERCZEG Mihály: Adalék a szegvári kastély történetéhez

széjel ne distrahálják, hanem tulajdon csak az házak Padjmentomozására Conservállyák és fordítsák. 5.1 Az mely állás Deszkákon dolgoznak pedigh az kőmivesek, Observálni kell, hogy újabb újab Csinálásakor mind kétt felől bé ne mochkoltassanak meszel, hanem csak edgyik oldala, s az másik pedigh tisztán maradjon, hogy az uttán az Asztalosok dolgozhassanak belőle. 6.1 Vigyázni kell pedigh, nem hogy se mész se fa se egyéb Matériáié el ne fogyjon, idején presentáltassék több, hogy minek előtte elfogyna, legyen mibűl dolgozni. 1.1 Mind Ezeknek pedigh, hogy Szubsistentiájokban is fogyatkozás ne legyen, Vásárhelyiül minden héten kétszer egy egy Marha Tagh mérés Rovásra hozattassék kőmiveseknek, kaszásoknak pinzér külön fizet számra osztattassék az átsokank [sic!] hasonlóképpen forint/számra minden napra egy egy forint adattassék. Az halászattal is olykor olykor Succuráltassék. 8./ Az bor, ser és Pálinka korcsma is szüntelen follyon/;;;;;/... Végre ha mi Vas Egyetmás kívántatik, mint az ablak Táblájának Vassarkaj, egyebek azok az Vásárhelyi kovách czigányok által csináltassanak megh. Az mester Emberek(nek) heveréssek, szélyel járások megh ne Engedtessék. Az minemű Lineák, Czifrazo vagy más alkalmatosságok Csináltassanak az kamarában öszve rakattassanak, Ugy az székek, asztalok zár alatt Conserváltassa(na)k." * Az oeconomiára tett több tucat intézkedés közt akadt még néhány, amelyik a kastélyépítés körülményeire utalt. így pl. utasította a molnárokat, hogy ők is segítsenek az ácsoknak, „nem pipázni, hanem dolgozni". Sürgette a fenyőfák vontatását, „mert nem lesz az ácsoknak mibül dolgozni". A „kerek Garádicstól" kimaradt tölgyfa anyagot a komp reparálásához utasította vinni. Az állások gerendáiból tizet Szabó Pálnak ígért, ha elkészül a stukaturozás, vagyis augusztus elsején már számít a gróf az építkezés befejezésére. Maga helyett Szegváron hagyott egy Erdődi János nevű embert, „kire biztam az Épület Continuátioját". Ebből az értékes dokumentumból jónéhány megállapítást tehetünk. A régi kövek felhasználása mellett főleg téglából folyt az építkezés. A melléképületekhez nyilván vályogot is használtak, hiszen 60 000 kiveréséről volt szó. Vásárhelyen az volt a 18. században a gyakorlat, hogy a fő épületen kívül az egyéb uradalmi tisztségek, épületei, vendégfogadók tégla alapra vályogfalból épültek, zsindelytetőre. A kastély emeletes épület, hiszen alsó és felső házról történik említés. Oldalházról is történik intézkedés (pl. kályha). A felső ház romlott falai - kifejezés azt a gya-