A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 4. (Szeged, 2004)

Králik Ervin: A „Pannónia ének” Dugonics András kiadásaiban;

25. Mikor azt hallották volna, Hogy az Duna jó víz volna, Lakófölde nagy jó volna, Hogy annál jobb sohol nem volna; 29. Egy kevetet választanak, Duna látni bocsátanak. Hogy ha bizont mondhatnának, Ők az földre bészállanának. 33. Kevet juta Duna mellé, Földet fivet megszemléle, Duna vizit es megkímlé, Őmagának jónak ítélé. 37. Herceg akkor az földen lengyel vala, Ki mindez országot bírja vala, Lakóhele Veszprém vala, Ez föld népe mind német vala. 41. Kevet futa bé Veszprémben, Az hercegnek eleiben, Magyaroknak ű szovával, Keszeneti lén nagy tisztesség vei. 45. Engem kildtek téged látnom, Országodat mind megjárnom, Lakóheleden megtudakoznom, Néped tervínit tanálnom. 49. Herceg azt igen erilé, Az kevetet megvendíglé, Űmagának jónak ítélé, Mert azokat keznépnek viélé. Mikorth azth hallottaak voona Hogh az Dwna yoo vyz voona 4 Lakoo Feode nagh yoo voona Hogh annaal yobb Sehonh' nem voona, 5 Eggh Keovetheth vaalazthaanak Dwna laathni bochaataanak 6 Hogh ha byzonhth mondhatnaanak Keoveer Feodre lee zaallanaanak. Keoveth yuta Dwna mellee Feodeth Feweth meg zemelee 7 Dwna vyzit ki keerelee Eo magaanak yoonak yteelee 8 Herzegh akkorth Feodeen vala Ki Orzaagot byri vala Lakoo hele 9 Bezpreem vala Feodghe Neepe mind Nem etth 10 vala. Keovet jutha bee Bezpreembe Az Herzeghnek elejeebe Magharoknak izentheevel Keozeoneti leon tiztesseegvel 11 Engem keudtek Teeged laathnom Orzaagodath el bee jaarnom Lak heledet 12 tudakoznom Neeped Teorveenhed ky tanwlnom. Herzegh azon meg eoreule Az Keovetheth 13 meg vendeeglee Eo magaanak yooth ytheele Merth 14 azokath Keoz neepnek veelee. 4 D2.: Hogy az Dwna yoo vyz voona 5 D2.: nem voona. 6 D2.: Dwna laathni hochaataanak 7 D2.: Feodeth Feuveth meg zemelee g D2.: yoonak yteelee. 9 D2.: Lakoo heje 10 D2.:Nemetth 11 D2.: tiztesseegvel. 12 D2.: Lak hejedet 13 D2.: Az keovetheth ,4 D2.:Merh 34

Next

/
Oldalképek
Tartalom