A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 4. (Szeged, 2004)

Adattár - Szelesi Zoltán: Csáky József szegedi levelei

17 Kedves Szelesi 1964. IX. 9. Hogy az én munkásságomat és művészi pályámat, valamint a művészettörténeti adatokat velem kapcsolatban összegyűjthessed a Magyarországon kiadandó rólam szóló könyv számára, meghívlak kozzám, ide Párizsba, ahol egész tartózkodásod alatt vendégem leszel. Üdvözöl Csáky 18 Kedves Szelesi 64. IX. 22. Ebben a percben olvastam leveledet és már válaszolok. Ugyanis én nem szeretem a halogatást. (Ugyanakkor, mint a te leveledet, megkaptam az unokahúgomét is. De ő másnap bizonyosan kapott tőlem levelet.) Köszönöm a kis fényképet. Igazán nem emlékezhetek ilyen kis dologra. Nagyon, de nagyon sokat dolgoztam életemben, már fiatal koromtól kezdve. Ilyen apróságokra, hogy is emlékezhetnék? El sem tudom képzelni mikor festhettem én azt. Csóti megőrizte és talán ez az egyedüli vízfestményem, ami megmaradt. Nagyon mulattat engem. Ami a te szállás-kérdéseidet illeti itt Párizsban, erről már én beszéltem a FranciaMagyar Egyesület titkárával, aki ezeket az ügyeket az idelátogató magyarokkal elintézi. Szóval ez nem probléma, mert ő talál egy nem drága szobát. A probléma az ár\ Mert bizony nem olcsó. Előre megmondom - ha még nem írtam meg -, hogy Párizs Európa legdrágább városa. Ezt minden külföldi mondja. Minderről még szó fog esni. Az egyesület titkára - akiről beszélek - november 4-én megy Pestre és beszélni akar veled az én indítványomra. Nagyon kedves ember és az én kérésemre, amit lehet megteszi egészen bizonyosan. A baj az, hogy te nem tudsz franciául. О egy-két magyar szót tud és valahogy talán menni fog a dolog. A felesége magyar, de nem hiszem, hogy vele lesz. Erről még tüzetesebben fogok írni annak idején. Fontos dologról akar beszélni veled, már ami az idejöveteledet illeti. Nagyon hálás vagyok mindazért, amit az unokahúgom érdekében teszel. О írja, hogy amióta a Múzeumban dolgozik, új életkedve jött és egészséges. Milyen jó lenne az állást rendszeressé tenni ! Nekem, sajnos egy idő óta az egészségem nem a legjobb. Nem vagyok kimondottan beteg, de kínlódok. Várom az Amiens-i orvos barátom idejövetelét és ő, aki ismer, meg fog vizsgálni. Nem fekszem (távolról sem), járkálok ki, de nem megy a dolog. Nagyon zavar a munkámban. Azt hiszem egyedül valami bél, emésztési hiba van. Ez gyöngít le. De az orvos barátom rendbe fog hozni. Megkaptam a „Tisztáj" számát tegnap. Örülök neki. benne van a te fényképed. 186