A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 2. (Szeged, 1999)

Lengyel András: Tömörkény István hatvannyolc levele

kétségtelenné teszi, hogy a címzett: Pakots József (1877-1933) író, újságíró, 1911 és 1920 között a Petőfi Társaság titkára; utóbb országgyűlési képviselő, az IGE elnöke. Elsősorban irodalom-közéleti, szervezői szerepe jelentős. a márcziusi ülésre: ti. a Petőfi Társaság felolvasó ülésére. - az árvízi évfordulóra: Szegedet 1879. március 12-én öntötte el az ár, amely a város nagy részét elpusztította. Ez az esemény, a Víz a város újabbkori történetének fordulópontja volt, ezt követően épült ki a modern Szeged. - Városi hivatalnok vagyok: mint a Somogyi-könyvtár és Városi Múzeum igazgatója. - elnöke a városi tisztviselők egyesületének: Tömörkény városi szolgálatba lépésétől, 1899-től haláláig, 1917-ig állt az egyesület élén. - az elnök tartozik mondani az ünnepi beszédet: A Szegedi Napló 1908. márc. 14-i beszámolója (Március 15. Az ünnep előestéje) szerint: „A városi hivatalnok egyesület saját helyiségében (Stefánia-kioszk) tart hazafias ünnepet, melynek műsorát az elnökség a következőkben állította össze: Himnusz, énekli az egyesületi dalárda. Elnöki megnyitó, mondja Tömörkény István. Alkalmi felolvasás, tartja Szmollény Nándor. Tóth Kálmán: Előre, szavalja Gracza János. Kuruc dalok. Szózat, énekli az egyesületi dalárda. Az ünnepély fél kilenckor kezdődik." A rendezvényről a Napló másnap, márc. 15-én számolt be; eszerint: „Az ünnepséget Tömörkény István egyesületi elnök lelkes megnyitó szavai vezették be." 24 Móra Ferencnek Kedves Ferkó. Itt küldöm [a] könyvet. Kérlek küldj valamit éjszakára. Esetleg Turgenyevet, ami van belőle az O.K.ban. Üdv. Pista Van-e valami újság? Autográf, jelzete: MFM Ir.gyűjt. 55.820/2. Keltezetlen, annyi csak a bizonyos, hogy 1907 után (talán 1908-ban) íródott, hiszen egy 1907-es naptárlap üres oldalán olvasható. A címzettről Id. a 8. sz. levél jegyzetét. a könyvet: a Somogyi-könyvtár állományának valamelyik, utólag már megállapíthatatlan darabját küldhette vissza Tömörkény. - küldj valamit: valószínűleg a „fiúval", Tömörkény Lászlóval, aki apja mellett olykor betöltött ilyen küldönc-szerepet. - Turgenyevet: Ivan Szergejevics Turgenyev (1818-1883) orosz író, Tömörkény egyik kedvenc alkotója; mint a Világirodalmi Lexikon szócikkéből (15:980-994.) kiderül ekkorra már jónéhány könyve megjelent magyarul. - az O.K.ban: az Olcsó Könyvtár című könyvsorozatban. - Van-e valami újság?: Tömörkény ekkor nyilván otthon betegeskedett, ezért volt kíváncsi az adódó hírekre. 25 Móra Ferencnek Kedves Ferkó, Légy szíves, add ide Laczinak O'Connel vagy inkább O'Donell: A lovasság történeté-t. Lent van. 117