A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 2. (Szeged, 1999)

Lengyel András: Tömörkény István hatvannyolc levele

feleségem: Kiss Emma, vö. a 3. sz. levél jegyzete. -Bitóba: Bitó Ferenc alapította nevezetes szegedi halászcsárda; fia, „ama nevezetes János, aki minden idők legzamatosabb halpaprikását főzte" (Sz. Szigethy Vilmos: Régi szegedi kocsmák. Szeged, 1988. 96. vö. még: 93-108.). Bitó János (1855-1932) önéletrajza: Az én kiskirályságom. Szeged, 1930. - vacsora: bizonytalan olvasatú szó. - Miről a számvevőséget stb.: e fordulat a múzeumi hivatalos levelezés stílusimitációja, ironikus fölidézése. -Kelt, ott: azaz a Bitóban. 14 Singer és Wolfner cégnek Tisztelt Uraim! Van szerencsém tudatni, hogy a küldött 300 Koronát, mint a folyó évben kiadandó novellakötet honoráriumának egyik részét, a mai napon rendben, köszönettel megkaptam. Kiváló tisztelettel Szeged, 1906. június 2. Kész hívük Tömörkény István Autográf, jelzete: MIM Kézirattár, V.122. A kézirattár katalógusa ismeretlen címzettűként tartja nyilván. A levél tartalma azonban nyilvánvalóvá teszi, hogy a címzettek a Singer és Wolfner cég vezetői, akikkel Tömörkény 1904 óta szerződéses viszonyban állott. а [...] kiadandó novellakötet honoráriumának egyik részét: ez alighanem az 1907-ben kiadott Különféle magyarok meg egyéb népek terhére fölvett előleg, amelyre nyári tátrai fürdőkúrájához volt szüksége. Vö. a 15. és 16. levéllel. 15 Móra Ferencnek Kedves Ferkó. Köszönöm az értesítést, ma vagy holnap írok a szóban forgó ügyben oda, ahova kell. Itt jól van minden, csak a lakás-rumli nagy. Még mindig Poprádon vagyok, tegnap Felkán, ma Csorbán voltunk. Holnap pár napra ismét Felkára megyünk s majd onnan a Virágvölgybe, ha szoba lesz. Kérlek, újabb értesítésig czímezd a lapokat dr. Hankó czímére, kérem a Naplót is. Feleségedet, Pankát üdvözli barátod Pista Autográf, jelzete: MFM Ir.gyűjt. 55.772. A képeslap (Tátra, Hosszú tó) címzése: Tekintetes / Móra Ferencz városi könyvtáros I úrnak / Szeged. A szegedi postabélyegző kelte: [1J906. júl. 21. A címzettről Id. a 8. sz. levél jegyzetét. az értesítést: Móra levelét nem ismerjük. - a szóban forgó ügyben: az utalást nem tudjuk azonosítani; Tömörkény itt, nyílt képeslapon üzenve, szándékoltan homályos a kívülállóknak. - itt jól van minden: Tömörkény, tüdőbaját gyógyítandó, július 15-étől augusztus 15-éig a Tátrában (Poprádon és környékén, főleg Virágvölgyben) pihent. Elutazásáról Móra 1906. júl. 23-i levele is tanúskodik: „Tömörkény már egy hete elutazott, azóta helyettesítem a hivatalban is, a szerkesztőségben is." (MF családi lev. 26.) Gyógyfürdői élményeiről és tapasztalatairól Tömörkény Görbe vidékek с tárcája 110