A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

Fülfájás: forró víz gőzére tartja, akkor kifakadt; fülbecsavaró levét csöpögtették bele; (vörös)hagymás borogatás, ill. a levéből csöpögtet a fülébe.

465 (3 variáns) Lenőtt nyelvet a bába borotvával felvágta, de azért sokszor csak selypesnek maradt.

466

^ Pállott száj oka: alvás közben kicsurgott a nyála oszt az ott kiette. Letörli száraz ruhával, timsóval bekeni. Vagy a timsót megtöri, ráteszi: ette, de használt. Apf Szemölcsöt lófarokkal elköti, vagy galambvérrel bekeni 468 Nyakfog: gyerököt hoztak, a torka fájt, a kenőasszony elnyomta. Tiszta zsebkendőt tett az ujjára, mögkanyarította a torkát, kifakasztotta. Nyakfog vót. Ágybavizelő, szobatisztaság Oka: meghűl a veséje vagy a vízhólyagja. Meleg kemence mellé, vagy teknő meleg vízbe ültették, vagy vödör, fazék forró víz fölé ültették.M Ha kellő időre nem volt szobatiszta, kopott, öreg söprűt parázsba mártottak vagy a kemencébe dugtak, kicsit parazsat kapott, avval ütögették meg a gyerek fenekét.™'Apf Földeákon hasonlóan: megtüzesített seprűvel megcsapkodták azokat a gyerekeket, akik odapisiltek a vacokban.

471

Föld Apátfalván egészen eltérő változat is ismert volt. Falubeli takácshoz elküldték egy kanál paprikáért: a takács a fakanállal, amit a gyerek vitt, jól elverte (az elbeszélés szerint a gyerek töbet nem pisilt be).

472

Apf Gyereket véletlenül átlépőnek vissza kellett lépni: Ne lépj át rajtam, mert te meghalsz, én meg elszáradok.

473 Apf Küszöbön keresztben ülő gyereket ha átlépik: meghal.

474 Cspal-Köv Gyerek megüti magát, anyja csitítja, hogy ne sírjon: Nyúlháj, macskamáj, Maj meggyógyul, ha nem fáj! Ez csak olyan, hogy a gyerek figyelmét elvonta. (Balogh Zsófia, 1906)

475

Kz 465 Markos, 1986,65-66. 466 Szigeti EA 18 331, 28; 21 921,46. 467 Szigeti EA 18 331, 29; 21 921, 46; Kiss, Vörös 2002, 13. 468 Markos, 1986, 66. 469 Markos, 1986, 66. 470 Szigeti EA 18 331,4; Kiss, Vörös 2002,13. 471 Sipos E. EA 17 804, 16. 472 Kiss, Vörös 2002, 13. 473 Szigeti EA 18 331, 10. 474 Pánczél EA 20 495, 35. 225