A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

Mögverte szömmel. Három nap má nem szopik, de semmit nem öszik. Odamék, mögnézöm. Mindjá ráimádkoztam. Körösztöt vetöttem a kis csecsemőn: 1. Ezön kisded gyermök szenved szömigébe 2. Ezön kisded gyermökrül az átkozott szómige Siessön, úgy múljon rúla Siessön, eltűnjön, Mint ahogy Olyan gyorsan, mint amilyen gyorsan Boldogságos Szűzanyám sietött Boldogságos Szűzanyám sietett, fölmönt Szent fiának a magas Kálváriájára. A szentséges szent fiának a magas Kálváriájára és elimádkoztam a Szűz Mária imádságot és a Miatyánkot, háromszó. Simogattam a kis fejit, ahogy imádkoztam... ahogy én mondtam, énneköm a szömeimbül úgy ömlött a könny. De szinte még a gyomrom is oly rossz lőtt. Rám szállt a gyerökrű a szömverés. Kz Ha a gyerek nem alszik, fölsír - szenes vizet készítenek: Az Atya rontsa A Fiú bontsa A Szentháromság egy igaz élő Isten Elmulassza ezt a rontást! Föld Az tud szemmel verni (asszony!) akinek össze van nőve a szemöldöke. A gyerek sír, nem eszik, beteges lesz. Aki megverte, elhívják, meg kellett mossa a gyermek arcát 13 kanál vízbe, közben mondta: Szem meglátta, szív megszerette, Oszlassa el a Szentháromság Egyisten. Alsószoknyája szélével megtörölte. A vizet az ajtó sarokvasára önti, volt, aki megszámolta a vizet: ha több volt 13 kanálnál, akkor valóban megverték szemmel.

446 Cspal Szemverés esetén a csecsemő nyűgös, sírós. Tányérba 7 kanál vizet tesz, kétszer keresztet vet rá: Kígyó farka szemed közé! Megmosdatja, újra méri a vizet, ha kevesebb, mint 7 kanál, meg van verve. Ekkor újra mosdatja, arcát alsó szoknyájába törli. A vizet az ajtó sarok vasára csurgatja. A szemverést ráimádkozással is lévötték a gyerökrű, pár éves korában is.

447 Cspal-Köv Akinek összeér a szemöldöke: szemverős. Szemverést ráimádkozással gyógyították. Ráimádkozni nem tudott mindenki. Akit megvertek szemmel, mosogatót ver balta fokával a küszöbön, míg meg nem jelenik aki elkövette.^Plele Szömrül verték a gyerököt, ráimádkoztak az öregasszonyok és a sarokba vizet mértek rá kanállal. Kilenc kanál víz a bögrében, vissza kiméri, hogyha lőtt 9 kanálbul 444 Polner 1978,120. P.Z. két ízben rögzítette a szöveget, a jelzett eltérésekkel. 445 Sipos E. EA 17 804, 10. 446 Nagyfalusi EA 24 356. 447 Pánczél EA 20 495, 38. 448 Tóth A EA 18 848, 12/118. 222