A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.
Nyakára piros szalagot kössenek vagy piros gyöngyöt fűzzenek... akkó nem árt a szemverés: csak piros legyen rajta. Ha valahová vitték, egyik ruháját visszájáról adták rá. Vagy dobja a kalapját a kicsinek a fejire. 391 'Apf Hathetes korig piros szalagot vagy piros, ill. kék gyöngyből készült karkötőt kötnek bal kezére, vagy a nyakára madzagra fokhagymát kötnek. Aki tudta magáról, hogy árt a szeme, mutató- és hüvelykujjával kicsit összecsípte a kicsi orrát, megköpködte s mondta: Phű, phű, de szép vagy, az anyád mindenit. Kígyó fasza a szemembe! -akkor nem árt a szeme. 391 Apf Makón pohár vízbe 3 kanál vizet mért, három darab vasalószenet tett bele és gyermekét (férfiember!) minden este megmosdatta: Szem megverte Jézus megszerette, Jézus, Mária vedd ki belülié! Az arcát így lefele mosta, ...az ajtófélfának a sarkába beleöntötte, de akkor is mérte... mikor mán mosdatta, akkor kilenc lett belülié... mindig felhúzta a gatyájának a szárát, és akkor törűte meg... ezt minden este megcsinálta. 392 M (Királyhegyesi adatban is férfi végzi a müveletet!) 393 Ha nem mondta, hogy hát Kígyófos a szömöd közé! akkor mögverte szömmel. Szeretettel mög lőhet verni az állatot is, hát a gyerököt /s. 394 Plele Oka Ha valaki sokáig néz egy kisgyereket, megdicséri vagy örül neki: az sírni fog. Az tud szemmel vemi, akinek összeér a szemöldöke, a gyerek sírni kezd. 395 Fáradt szemű - hosszú útról jött, idegen - embertől őrizték a kisgyermeket. Az illető pihenjen előbb, nézzen másfelé s csak azután a gyerekre. 396 Apf A szúrós tekintetű (összenőtt szemöldökű), szömöldökös embernek - apjának sem! - merték megmutatni a gyermeket: -Tedd a sipkádat rá! - akkor nem tudja megverni szemmel. Idegen asszony akkor veri meg szemel, ha nagyon szereti, gyönyörködik benne, játszik vele. 397 Apf Ha erős valakinek a szemsugara, szeme is könnybe lábad, olyan szeretettel nézi a kicsit, vagy ha fáradt a szeme, vagy csak nagyon nézi a gyereket, ráfeledkezik ? 9% Apf Tünetei A szemn valószínűleg inkább diagnosztikus eljárás volt: kinyaltuk a szömit, oszt ha sós vót, asz A szemmel vert gyerek sokat sír, nem alszik rendesen. Szemének megnyalása Szigeti EA 21 921, 24; Polner 1978, 118. Kiss, Vörös 2002, 17-18. Polner 1985 a, 10. Polner 1985 a, 10. Polner 1985 a, 12. Markos, 1986, 49; MFM NA 615 -76,6. Szigeti EA21 921,28. Szigeti EA 21 921,24,28. Kiss, Vörös 2002, 17-18. Sipos JAMA NA 152 - 93, 41. 208
