A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.
ujjamat tögyem a szoknyakorcba (r.kat.) M (Makón tehát két, felekezetenként különböző variánst találunk.) Apátfalván is névtelen ujját (nem mondja, melyik kéz) kell szoknya korcába dugni. Apf Szőrös állatot kutyát, macskát ne rúgjon meg, különben mindég rángatózik a gyerök, ill. a macskának a szőre nő benne a hátán belülről. ' (Makón két variáns!) Törpe lesz, ill. marad, ha anyja állapotosán, vagy a gyerek fekvő kutyát átlép. 144 Cspal-Köv (Ld. még alább: ebagos.) Egyéb Ne bujkáljon kötél alatt, ne egyék iker gyümölcsöt, nem szabad gyereket keresztelnie (mert valamelyik baba meghal). 145 Apátfalván lehet keresztanya, kenyeret is dagaszthat. 146 Apf Ha páros gyümölcsöt eszik: ikrei születnek. 147 Köv További tilalmak: virrasztóba, temetésre mehet, de ahol a halott ki volt terítve, oda nem ment be, ill. temetéskor a halottat nem nézte meg. Égiháború idején, villámláskor kimehet (érintetlen leány nem, őt a kútba dugják! - 1. fentebb), mert terhes asszonyba nem üt a villám. Fogat húzatni nem ment: úgy fájt a fogunk, de nem mertük kihúzatni, nehogy a gyerek fogának majd baja legyen. Apf Megkívánás Tilos megkívánását megtagadni (nem is az anya, hanem a gyerök kívánja), nehogy elmönjön a Pétikédl 1 M Állapotos koromba' olyan furcsa étvágyaink vótak. Én is a savanyájé (savanyú káposzta, citrom) maj' megvesztem. Olyan is volt, aki megette vóna a mákot is világnak. Ha nem kapja meg, amit megkívánt, elvetél vagy gyermeke idő előtt születhet meg és szája tátva lesz. Olyan esetet is említenek, hogy megkívánt valamilyen ételt, nem kért és idétlen gyermeke lett. Ezért ha valahová ment, a becsület és az illem úgy kívánta, hogy megkínálják: - Vëgyé', nehogy megkívánd! - Vëgyé' nëhogy ëmënjën Péterke! Ha gyümölcsöt, szőlőt más területén levett, nem tekintették lopásnak, nem is szóltak neki. 1 Apf Ahol éppen ettek, az ott megjelenő állapotos asszonynak enni adnak: nehogy elmönnyön mán a Pétörkéd! I51 Cspal-Kö\ (Nem értem, mi lehet a magyarázata, miért mindenütt - országosan! - Pétörke, Petiké, Péterke?) A megkívánásra utal az országosan ismert vajköpülő rigmus (ének) is, ennek ritmusára verik a vajat (gyerekek is!): Falu végén hasas lány írós vajat kíván, Addig ebbűl nem eszik Míg csak lé nem betegszik. /52 CspaI-Köv 141 Markos 1986, 23-24, 84. 142 Szigeti 21 921, 10. 143 Markos 1986, 23-24., 84. 144 Pánczél EA 20 495, 35. 145 Markos 1986,23-24., 84. 146 Szigeti 21 921,10. 147 Pánczél EA 20 495, 35. 148 Szigeti EA 21 921, 11-12. 149 Markos 1986,26-27. 150 Szigeti EA 18 331. 10, 13. 151 Pánczél EA 20, 495, 35. 152 Pánczél EA 20 495, 60. 182
