A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

ruhában, mirtuszkoszorúban, fátyolban. Köv (A közösségi szabályozás, ellenőrzés elemei!) Ruházkodás Rontás ellen gatyát, pendelt, alsónadrágot (!!, modernizálódás) kifordítani, visszájára hordja magán.

42

Cspa\ Ide tartozik az asszonyok kötelező kötény (kötő) viselése: kötő nékűl csak a kurvák, mög a naccságák szoktak lönni. Cspal-Köv (1. kép.) A hagyományok, közösségi normák betartásán, betartatásán az idősebbek őrködnek: anya, anyós.

44 Egyéb Idetartoznak az ártó hatalmasságok {rosszak, [bűjti] boszorkányok, vihar, forgószél, villám, stb.) elleni védekező eljárások és ilyenek az óvatossági előírásoktilalmak (utcán, útkereszteződésben babát, pénzt, zsebkendőt ne vegyen föl). S végül a közösség életét szabályozó törvények (normák) betartását biztosító tilalmak (ne lopj - paptöpörtyű keletkezése; tököt lop - kopasz gyereke lesz, stb.). Névadás Már 1108-ban, a sajti (Csanád vm., ma: Sajtény) sószállítók között találkozunk a Halaldi, Maradék, Numarek leszóló-óvónevekkel.

4 Ugyanez a szemlélet nyilatkozik meg az újszülött preventív leszólásában is. Régen az első gyerek apja vagy öregapja, ill. anyja vagy öreganyja nevét kapta, ezt azok el is várták. Ha jeles napon született, arra körösztölték: -Ne vegyétek ë' ja nevirűl Az ilyen gyerekre azt mondták: magává' hozta ja nevit. Vagy ha közel volt valamilyen jeles nap: előre. Nem szerettek visszafelé keresztelni, azt mondták, hátrább veti az élet, hátránya lesz az életben, mert hátul hordja a nevét. Családban meghalt gyerek nevére nem jó a következőt körösztölni, nehogy az is meghaljon.

46 Apf Csanádpalotán is olyan nevet igyekeztek adni a gyermeknek, amelyik névnap még a keresztelő után következik, hogy az életben mindig előre gondolkozzon. Úgy hitték, hogyha olyan nevet kap, amelyik már elmúlt, akkor egész életében minden későn jut eszébe. Cspal Parasztembörhön, fekete kenyérhön való nevet adnak, az uras név: fehér kenyérhön való az.

4 Cspal-Köv Jóslás Álmában piszkos vízbe, sárba lépés betegséget jelent

49

, Z. néni sárral álmodott tífuszos lett.

50

Kz Alomban látott vér vérváltozást, azaz valamilyen betegséget vagy vérző sérülést jelent.

51 41 Pánczél EA 20, 495, 3. 42 Asztalos EA 14 001,7. 43 Pánczél EA 20 495, 56. 44 Polner 1995, 41, 52. 45 Györffy I. 868; vö. Grynaeus 1996, 111-112. 46 Szigeti EA 21 921, 31-32. 47 Polner 1995,63. 48 Pánczél EA 20 495, 39-40. 49 Sipos JAMA NA 152 - 93,42. 50 Tóth EA 18 848, 5/22. 51 MFM NA 615-76,3. 171