A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 4. (Szeged, 2003)

Mód László: Egy szentesi állattartó gazdaság számadásai (1763–1769)

Ezen dolognak Le irasábán Jelen vol tunk Borza Jósef Pusztai János íratott Dotzi Miklós Ur. Házában Jelen voltak ör Dotzi Miklós Csák Ferentz Dobos András D. kis István Fr Xr Azon utolsó esztendőben, volt a* Marha Szám 708. melly 12.

xrval tészen 141 36 Azon esztendőben, béresek marhájaért jött be 3. 58. Sma 145,, 34. Borsi György lévén a' Számadó gulyás, de NB. aző bé szegődése illyetén móddal volt, hogy a' midőn Borsi György bé szegődött volna már annak előtte, Rideg Istvánt, meg fogatta volt, a' Gazdaság Számadó gulyásnak, a' kinek is pénz béri volt 31. for 6. marha feleltetés, az egész ruhának pediglen hejja volt, de ez a Szolgálatból ki maradván, annak utána Borsi Györgyöt fogatta meg Dóczy Miklós Ur. a' maga udvarába, Szegődött pediglen bé Borsi György Hlyet tén Conditio alatt, hogy ha néki a' 31. for

1 'a' melly et Rideg István is, a* bs gazdaság meg ígért, az egész ruhával edgyütt meg adgya és ezen kivűl valamennyi marhája lészen, a* bs gazdaság ki tel telteti. Bé szegődik; a' mellyet Dóczy Miklós Úr. meg igéit, annak idejében a' Közönséges gazdaság mindenekről becsülettel ki is elégítette, De mivel ezen Szegődcség, és az arról való ki elégítés, nintsen egészlen a' Lajstromban belé írva/: a' mellynek bizonyos oka, a' Gazdaság között Lévő sok féle nótáriusok fogyatkozása:/ tehát a' Gazdaság közzül némelyek kételkednek ezen dolognak igassága felől, de hogy igaz lett Légyen Borsi György hiti Szerént valja, a' bs gazdaság is cselekedeteivel meg bizonyította. Volt tehát Borsi György Szám adó Gulyásnak pénz béri 31 „ _ _ Egész ruhája. _ _ _ ____________ _ 12„__ Marhája lévén 32. darab, a' mellyet abban az időben egy. egy for xén szoktak teleltetni, _____________ _32„__ Öcsödi János öreg bojtárnak egész béri _______ _ _ _ 30„34 Áfra János Kisbojtárnak béri_ _ _ ______ __ _ _28„ Bótbéli Kölcség, 20. pár bocskor és egy Lapát_ _________ 7„ 22. Öt Gulyásokra tett áldomási Kölcség. de (...) ketteje a* Szolgalatból

maratt ki_ _ 2„ 20„ Felső Kis Istvánnak 6. darab marhától vó fizetése Szolgalattyáért en= gedelembe ment_ _ 1,, 12. Item, egy bizonyos embernek, Két darab marhájatol vó fizetése elenged 24. S™ 144,, 52. Amelly Summát ki húzván, a' be jövő 145. for és 34 xr Summából Láttatik tőke pénznek maradn i_ ______ __42. 66