A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Mód László: Egy apátfalvi hajósvállalkozó család életútja

jolvannak a jég sémit sem bántót a Juliska megmindig fojik mármost nagyon kérlek mond meg a tőduped hogy a pénzt külgyék mert nagyon köl sokat költötem fenérneműre és már most nincs pénzem amit tudod hogy it csak akor kapom emer hol van pénzre tisztelet beneteket és pétert.... 19. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásné, Apátfalva, Templom út 171.) Bura 1943 III21 Kedves anyus megyünk fölfele egy szer valahára előre láthatóra egy het múlva leszünk kész irtad hogy a gyerek eltudot volna meni a hajóra én nem tudok intéz kedni ticsináljátok én a famijat vagyok it edig azért nem írtam hogy nem tutam hogy mi les velünk most cibak raviszünk kiváncsi vagyok hogy a szilvast meg kaptátok csókolom a jucikámat bandit és téged anyuskám irjál keszire és cibakra 20. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásné, Apátfalva, Templom út 171.) Tisza Derzs 1943. ápril 2. án Kedves családjaim istentől kivánom hogy soraim jo egéségben talajon beneteket én egéséges vagyok kedves feleségem tudatom veled hogy eresz kedünk lefele három vagy négy nap múlva érkezünk meg cibakra és 214