A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Mód László: Egy apátfalvi hajósvállalkozó család életútja

14. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásne, Apátfalva, Templom út 169.) Kelt 1940 IX 2 án (Szeged) Kedves feleségem és jucikam Tudatom veletek hogy meg érkesztünk szerencsésen kedves feleségem tudatom veled hogy egyelőre nem megyünk fel a körösben hanem holnap indulunk Leiére igy vasárnap hazamék ha lehet szombaton sokszor csokolak beneteket atávolbol 15. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásne, Apátfalva, Templom út 169.) Zenta 1941 X 10. Kedves Feleségem és családjaim soraim a leg job egéségben talajon beneteket nékem j

о van mejet szivböl néktek is kivánok kedves feleségem tudatom veled ha andrásnak nincs sémi munkája és a kukoricát leszettétek akor küld el vasárnap regei a 9. órás al a nagy álomásrol át megy rokusra onan in dul 2 órakor zentára és én várom mert csak szerdán leszünk szegeden és hajon hozón egy inget és szalonat mert itnem lehet kapni sokszor csokolak téged Bandit Jucit a távolból 16. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásne, Apátfalva, Templom út 171.) Szolnok 1942 XI6. Kedves Feleségem és kis jucikám soraim joegesegben talajon beneteket mink meg vagyunk andrás hétfőn meg érkezet és mondja hogy mi újságvan a 3350 pengővel mink töbet felvetük te neizkasd makad keden én hiv tálak a telefon hoz de nem tudtam veled beszélni hogy mért irták a gyártol a levelet vigégel pedig majd elintézem kedves feleségem most megyünk répáért mázsán ként 1. pengő ha egy hónapot dudunk dol 212