A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Mód László: Egy apátfalvi hajósvállalkozó család életútja

Kedves feleségem és jucikám istentől kivánom hogy soraim joegéségben talajon beneteket én egéséges vagyok kedves feleségem tudatom veled hogy szombaton regei gyertek jucikával félhetesei majd várlak beneteket Jóskának mondmeg hogy szerdán délre legyen ferenc szálason mert hónap regei indulunk felfele csokolak beneteket 11. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásné, Apátfalva, Templom út 171.) Gyoma 1939 X 14 Kedves feleségem és jucikám az istentől kivánom hogy soraim a joegéség ben talajon beneteket énnekem jovan mejet néktek is kívánok kedves felesegem tudatom veled hogy föl érkeztünk gyomára keden megyünk lefele a szamitás szerint keden este Csongrádom le szünk a homokot Csongrádon két pengőért atam el és nem kaptam meg a péznt és igy mem tuttam küldeni a búzában hetenként kurül belül 40. pengőt keresek ha lemegyünk Csongrádra akor küldök pénzt a motor 9 filér ért visz fel és hoz le körül belül munka lesz újig azután újra kezdjük a homoknál 40. pengőm marat meg és a hajó fel ment de ha szegeden ell tudtam adni akor se marat volna pénzem mert oda kelet volna fizetni a vontatásér kedves feleségem pünkösdre haza megyek és a kor majd el beszészel az utazásom csókolom bandikámat és jucikát és téged is feleséges a távolból 210