Balogh Csilla – P. Fischl Klára: Felgyő, Ürmös-tanya. A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Monumenta Archeologica 1. (Szeged, 2010)
HAMAR Edina: Kétfüles urna restaurálása (Felgyő, Ürmös-tanya 68. urnasír)
Kétfüles urna restaurálása (Felgyö, Ürmös-tanya 68. urnasír) 451 kei, melyek alumínium drótos ideiglenesen megerősítést kaptak (1. kép 4). Ezen módszer biztosította az óvatos tisztítás ellenére is nagyon kopott, lekerekedett törésfelületű, nehezen ragasztható töredékek ragasztásának stabilitását a tárgy kiegészítésének elkészültéig. 3. blokk/harmadik lépés: A nehézségek csak ezek után jöttek, mivel a fül, a nyak és a száj töredékei csak kis darabon kapcsolódtak a testhez. Statikai szempontból stabilitásuk kismértékű, ezért ideiglenes és végleges ragasztás kombinálásával történt a két ragasztott blokk egymáshoz való beszintezése, beállítása és stabil rögzítése. Az ideiglenes megerősítéseket és ragasztásokat, 6 a hiányzó részek kiegészítése után eltávolításra kerültek. E módszer biztosította, hogy a töredékek ne mozduljanak el a kiegészítés és a felületi utómunka során. Az urnatöredékek összeragasztásának elkészültével jól láthatóvá vált az edény hiányzó részeinek nagysága, és formája. Ekkor vált egyértelművé, hogy az edény második fülét nem lehet most felragasztani, mivel a fül két kapcsolódási pontjánál — a hasnál és a szájnál — lévő kerámiarész is hiányzik. Jelen esetben a fül lebeg. Ezért előbb elkészült a hiányzó részek (test, nyak és száj) kiegészítése (2. kép 2), majd ezekhez a pótolt részekhez lett rögzítve és hozzá gipszelve a második kerámiaiul. A „lebegő''' fület a kiegészítés elkészültéig ideiglenes ragasztással rögzített, méretre vágott, formára hajlított 2mm-es alumínium drótok tartották (2. kép 3). A kiegészítés elkészítése előtt, a hiányzó részek mellett lévő kerámia felületét izolálni kellett 3-4%-os CMC-Na 7 vizes oldatával, majd ez a kiegészítés végeztével eltávolításra került a felületről. A hiányzó nyak és száj részek formájának bonyolultsága, illetve az ideiglenes megerősítések következtében, nem lehetett alkalmazni a régészeti kerámiatárgyak negatívforma készítésénél és kiegészítésénél általában használt technikát. A probléma megoldását, a porcelán tárgyak restaurálásában használt és jól bevált, kétoldalas negatívforma 8 alkalmazása jelentette, mely viaszlapból készült el (2. kép 1). Továbbá e módszer biztosította azt is, hogy a kiegészítéseken végzendő utómunka a létező legkevesebb legyen. Kétféle színű, anyagában színezett gipsszel történt a kiegészítés és a ragasztott törésfelületek fúgázása. Közepes árnyalatú, barna színnel a hason lévő, egy darab, nagyobb pótlás, a nyak és a fül kiegészítése, a fúgák nagy része és az egy darab, kiegészített-pótolt bütyök. A régésszel történő előzetes egyeztetetés alapján a három hiányzó bütyökből csak egy lett pótolva/kiegészítve, illetve nem került retusfestés a kiegészített gipszfelületekre. A retusfestés hiányának csökkentésére, a tárgy egységes esztétikai hatásának érdekében egy második, az előzőtől eltérő, közepes árnyalatú, sárgásvörös színű, vékony gipszréteg került egyes fúgákba, a nyak belső oldalára, a száj peremrészére, és mindkét fül felső kapcsolódási pontjánál lévő hegyes csúcsok kiegészítésére. Az elkészült gipszkiegészítések felületi levédése három rétegben, 2-3%-os 96%-os etil-alkoholban oldott PVB-vel 9 történt. Mivel a restaurált edénynél fennáll a sérülés veszélye (helytelen mozgatás, a fület érö erőhatások következtében, az berepedhet vagy letörhet), ezért az urna a számára méretre készült, bélelt 1 0 dobozban került elhelyezésre. Javasolt, hogy az edény állandó körülmények között, nagy hőmérsékleti és relatív páratartalmi ingadozásoktól mentes, portól, fénytől, nedvességtől és rezgésektől védett helyen, zárt szekrényben, polcon, saját dobozában, állítva legyen tárolva. Ellenkező esetben fennáll annak a lehetősége, hogy a felhasznált anyagok elöregednek, illetve az öregedési folyamatok felgyorsulnak, a mozgatásból eredő rezgések, esetleges ütések következtében a tárgy sérül, reped vagy/és szétesik. A tárolás optimális klimatikus paraméterei: hőmérséklet 20-25 °C között, relatív páratartalom/ RH 35-50%, napi ingadozás 35 ± 5. Kiállítás esetén az optimális klimatikus paraméterek: hőmérséklet 20-25 °C között, relatív páratartalom/ RH 45-50%, napi ingadozás: ± 5, megvilágítás mértéke: közepes fényérzékenység (max. 200-240 lux/óra, évi 600 000 lux). 6 A feladathoz PVC ragasztó rudas ragasztópisztolyt és méretre vágott, formára hajlított. 2 mm-es alumínium drótot, valamint bicikli küllőket használtam. 7 Carboxil-metilcellulóz-nátrium sója. 8 Kétoldalas forma, beöntö és légzönyilásokkal. 9 Polivinil-butirál, kereskedelmi neve: MOW1THAL B30H. 10 Nikecell habtábla (PS - polisztirol), vizes bázisú ragasztó.
