Bárkányi Ildikó – F. Lajkó Orsolya (szerk.): A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2017., Új folyam 4. (Szeged, 2018)
Irodalomtörténet
Kovács-Krassói Anikó - Medgyesi Konstantin - Vészits Andrea A titok formái: egy nap, két levél A szegedi múzeum irodalomtörténeti gyűjteményének I. leltárkönyve szerint vétel útján, Horváth Istvánné Kalmár Ilona, Móra Ferenc „barátja” révén kerültek a múzeumba, és az 1957- es évtől kezdődött meg a beleltározása azoknak a személyes hangú leveleknek, amelyeket Móra írt Kalmár Ilonának. Ezekre a levelekre kevésbé jellemző az az intim hangnem, mint azokra, amelyek az asszony halála után jutottak a múzeum birtokába. Horváth Istvánné Kalmár Ilona 1979. október 17-én kézzel írt végrendelete,1 melyet a Móra Ferenc Múzeum Irodalomtörténeti Gyűjteménye őriz, a következőkről rendelkezik: „Vaskazettában őrzött, csodálatosan megmaradt levelezésemet, illetve Móra Ferenc nekem írt leveleit a szegedi M.F. múzeumnak hagyományozom.’' Ennek következtében 1986 - Kalmár Ilona halála - óta a közös levelezés, és a Balatonföldváron született versek a múzeum gyűjteményét gyarapítják. Azután, hogy valamennyi levél a gyűjteménybe került, vált nyilvánvalóvá az a tény, hogy Móra és Kalmár Ilona a balatonföldvári elválást követően "kettős" levelezést folytatott. Egyrészt léteztek azok az ismert, és Madácsy László által 1961-ben publikált levelek (Móra Ferenc levelesládája címmel), melyek a "hivatalos” levelezés részeként Horváth Istvánné Kalmár Ilona nevére íródtak - Budapest, Damjanich utca 42. II.e./2. címre. A megszólítás sokféle módon történt; leggyakrabban a kis Pajtás, kis Ica asszony, kis Nagyságám olvasható, az aláírás pedig jellemzően „Feri bácsi". Ezekben a levelekben publikus történések, családi, baráti kapcsolatokra való utalások kerültek rögzítésre, bár utólag, szerelmük tényének ismeretében, némi áthallásra van lehetőség. Kapcsolatukról lényegesen több, intimebb, Móra és Kalmár Ilona érzéseiről sokkal egyértelműbb információk tudhatok meg a "titkos” levelezésből. A „Nagyságos Földváry Ilona kisasszony” nevére címzett levelek poste restante1 2 feladással érkeztek „Budapest, Petőfi Sándor ucca Főposta” címre. Ezek a levelek személyes 1 Móra Ferenc Múzeum Irodalomtörténeti Gyűjteménye, ltsz.: 2015.13.3. 2 Jelentése: postán maradó. Amikor a levelet a feladó döntése alapján nem házhoz viszik, hanem a postán őrzik addig, míg a címzett érte nem megy. hangvételű, szenvedélyes írások, amelyekből elsősorban Móra érzelmeinek mélységéről tudhatunk meg többet. 2. kép: Kalmár Ilona 1932 júliusában A Madácsy-féle kötetben a Kalmár Ilonának címzett első "hivatalos” levél Csengéién íródott 1932. augusztus 10-én. Megszólítása: KisPajtás, aláírás: az igazgató úr (Madácsy 1961,204-208). A levelekkel kapcsolatos forrástörténeti adalék, hogy Kalmár Ilona az 1960-as években saját kézírással átmásolta Móra Ferenc 1933. március 1-25. között írt, neki címzett leveleit.3 Az egyszerű, vonalrácsos füzetbe 51 oldalon átírt levelek könnyebbséget jelentek az utókor kutatóinak, hiszen Móra írásánál lényegesen könnyebben olvasható, autográf írással találkozhatunk. Akis füzetnek, amely a végrendelet alapján jutott a Móra-múzeum tulajdonába, 2014-ben történt meg a beleltározása. 3 MFM Irodalomtörténeti Gyűjteménye, lsz.: 2015.13.3.: 2014.2.5. 274
