Bárkányi Ildikó – F. Lajkó Orsolya (szerk.): A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2017., Új folyam 4. (Szeged, 2018)
Történettudomány
Kakucs Lajos Polgári fegyveres alakulatok a Bánságban 1717-1919 között II. másikban a görög nem egyesültek díszelegvén." (Szentkláray 1870; Magony 1917, 6-18) A Temesvári Bánsági Múzeum gyűjteményében őrzik Temesvár szabad királyi város Polgári Lovas Hadának (Bürgerliche Cavallerie Corps) 1822-ből származó viselkedési szabályzatát. A lovas had névsorát is tartalmazó, keményfedelű, bársonnyal borított 37 x 28 cm nagyságú füzetben három színes rajz mutatja be a polgári lovasság tisztjének, gárdistájának és kürtösének egyenruháját. A diploma szövegét Temesvár szabad királyi város függőpecsétje hitelesíti. A diploma negyedik oldalán találjuk a gárda viselkedési szabályának szövegét és 1822-1848 közötti tagjainaknévsorát. A szöveg írója és - feltételezésünk szerint - a rajzok készítője Fiala János volt.2 A temesvári gyalogos és lovas polgári egységek történetének jelentős eseményei voltak az 1831. évi zászló-, és az 1844. évi zászlószalag-szentelések. Mivel mindkét esetben a zászló, illetve a szalag adományozója Karolina Auguszta [1792-1873], 1. Ferenc [1768-1835) osztrák császár felesége, illetve özvegye volt, az események nagy figyelmet keltettek a helyi társadalmi életben. A kezdet kezdetén le kell szögeznünk, hogy az eddigi szak- irodalomban csak az 1844. évi szalag szentelése ismert. Az 1831. évi zászlószentelésről, a Geml József által írt tanulmány mellett, a Temesvarer Zeitung 1896. március 29. és május 13. számaiban, az új, az úgynevezett „millenniumi" városi zászló szentelése alkalmával rendezett ünnepélyek alkalmával megjelent, Historische Fahnen Temesvars és Die neue städtische Fahne cím alatt megjelent cikkek számoltak be. Az említett munkákban és Josef Mayer [1852-1890) újságíró ugyancsak a Temesvarer Zeitung 1887. szeptember 7. számában megjelent Historisches von der Schützengilde című tanulmányában igen érdekes és rendkívül értékes, hiánypótoló utalásokat találunk a temesvári lövészegyletek történetére vonatkozóan. Az említett források szerint az 1809-ben 1400 főből álló, gyalogos polgári őrség és a 100 lovasból álló, polgári lovas gárda 1813-ban kapta zászlóit. A német gyalogosokból álló egység fehér selyemből készült, és 10 cm széles, rózsaszínű, 2 AiMB Fond. Dosare-Diplome. Arhiva istoricá a Muzeului Banatului, Dosare, Diplome, afise de teatru, nr. inv. 20. 802. sárga és zöld szalaggal szegélyezett zászlójának első oldalát a lövészek védőszentjét, a kereszt előtt térdelő Szent Sebestyén vértanút ábrázoló olajfestmény díszítette. Az ellenkező oldalon az osztrák császári kétfejű sassal díszített osztrák címer és a ráhelyezett magyar címer látható. Az első oldalon Szent Sebestyén medalionja felett található sárga szalag felirata: „Zum glorreichen und ewigen Andenken, daß allerhöchst Ihre k.k. Majestät Kaiserin Königin Caroline Auguste im Jahre 1819 dise Fahne huldreichst angenohmen und anstat Ihrer allerhöchsten Person die F. M. L. Gemalin Freyin Magdal v. Mager von Mühlhaim geweit habe". Ennek folytatása a másik oldalon: "Der ersten grün uniformierten bürgerlichen Schützen Compagnie als selbe laut hochlöblicher königlich ungarischer Statthalterei von allerhöchsten Resolution seiner Kaiserl- Königlich. Apostolischen Majestät ihre politische Wiedergeburt erhalten hatte". Utal-e ez a szövegrész - akárcsak a Szegedi 1790. évi lovassági zászló felirata - a Szent Korona Bécsből történt hazahozatalára és II. Lipót császár koronázására? Avagy a szöveg hivatkozás az 1830. évi országgyűlés reformjaira, köztük a magyar nyelv használatát szabályozó 1830. VIII. te. megszavazására? Az utóbbit valószínűsíti az a tény, hogy a szegedi polgárőrségi zászlók a polgárőrségek 1840. évi felújítása után, 1843-ban vagy 1844-ben voltak felszentelve. Ez alkalommal Szegeden a régi polgárőrségi zászlókat használták fel, oly módon, hogy felirataikat levették, illetve új, magyar feliratokkal látták el [KatkónÉ 1999, 601-604). Visszatérve a temesvári zászlóra, a zászlórúd aranyozott csúcsának egyik oldalát a város címere és a D. S. betűk díszítik. A másik oldalán olvasható szöveg: „Hauptmann und Chef, von Corps Herr Franz Krautwaschl, zweiter Hauptmann und Corpskommandant Anton Gasteyner, Capitan Franz Henig, Oberleutnant Franz Wild 1813.". A zászlót ma a Temesvári Bánsági Múzeum őrzi (M. Kiss 2009, 25). Mivel a szalagdísz szövege elégé elmosódott, az általunk megadott fenti szöveg meghatározásánál figyelembe vettük mind a Hedy M. Kiss által visszaadott, mind a Temesvarer Zeitung 1896. március 29. számában megjelentetett, valamint a zászlóról készített 173
