A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2014., Új folyam 1. (Szeged, 2014)
MŰTÁRGYVÉDELEM - PÁL László: Öntapadós ragasztószalag által károsodott iratok restaurálása
Pál László Öntapadós ragasztószalag által károsodott iratok restaurálása alkoholos vagy esetenként acetonos oldatával. Az ügyvédi levél hátoldalán is található egy szöveg, melyet mindkét oldalról le kellett védeni, azért mert a valószínűleg anilin tintával írt kézírás vízben és alkoholban is oldódott. A Cellux maradványok eltávolításához a benzin származékokra esett a választás, és azok közül is a kerozinra amellyel egy külföldi cikk kapcsán találkoztam. A kerozin a lepárlási folyamat során a benzin és a gázolaj között helyezkedik el, a petróleumhoz van közel, de színtelen és szagtalan, és a nyomdafestékkel is kíméletes. Beszerzése nem volt egyszerű, mert háztartási és vegyi boltban és benzinkúton sem árusítják. Szerencsére a szegedi repülőtéren sikerült vásárolni kis mennyiségben is. Az iratokat egy napig áztattam kerozinban, majd egy nap száradás következett. Mivel a szerves oldószerek hátránya hogy a papír rostjait nem duzzasztják ezért a hézagaikba beépült szennyeződések csak nedves tisztítással távolíthatóak el, így a következő lépés zsíralkohol-szulfátos mosás volt, melyben három órán keresztül ázott a dokumentum. Az oldatból kiemelve a makacs foltokat helyi tisztítással, tamponálva gyengítettem a papír tűrőképességét szem előtt tartva. Ezt a fázist Nátrium-hexametafoszfát telített oldatával (közismertebb nevén kalgonnal] és 50%-os etilalkohollal felváltva végeztem. Ezután desztillált vizes öblítés következett a rostok között maradt tisztító-és oldószer maradványok eltávolítására, majd az iratokat itatóspapírok között lepréseltem. A szárítást követően a szakadásokat élben összeragasztottam metil- celluloz és glutofix keverékével, majd hátoldalon japánpapír csíkkal erősítettem meg. A hiányokat hasonló minőségű és színű papírral egészítettem ki. A kész iratokat kalcium-hidroxid oldattal permeteztem be, és szívópapírra helyezve levegőn hagytam megszáradni, így a papír felületén feleslegben maradt kalcium-hidroxid a levegő széndioxidjával kalcium-karbonáttá alakult és hosszabb ideig védelmet nyújt a későbbi sava- sodás ellen. A teljesen megszáradt tárgyakat desztillált vízzel megnedvesítettem és présbe helyeztem. Irodalom Kastaly Beatrix - Singer, H. - Dobrusskin, S. - Bánik, G.: A papír nedves tisztítása, folttisztítás, ragasztók eltávolítása. Vízérzékeny tárgyak kezelése goretexszel. Országos Széchenyi Könyvtár, 1992. Laczó Katalin: Kopasz Márta. Szeged, 1997. Nemes T. László: Papírrestaurálás. Budapest, 1990. VAN DE Watering, J.P.M. - Smit, W.j.Th.: Ragasztószalag által károsított plakátok restaurálása. Könyv-és papírrestaurálási konferencia előadásai. Budapest, 1992. 528
