A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2014., Új folyam 1. (Szeged, 2014)
RÉGÉSZET - Szalontai Csaba - Benedek András - Károly László: A Kiskundorozsma Kettőshatár úti II. avar temető 434. sírja
Szalontai Csaba - Benedek András - Károly László A Kiskundorozsma Kettőshatár úti II. avar temető 434. sírja közös írásjegyek keleti ótörök hangérték Németh (1971) javaslata Róna-Tas (1985a) javaslata 1 s (front) s S ) n (back) n n Ja, ä k k > 0, u a, ä 0, u $ b (front) V V D y (back) s y $ n£ g n£ 6 wk J C 1 h g g 17. kép: Közös rovásjegyek és feltételezett kelet-európai hangértékei > 0 D 1 I •^88 Németh a, ä 1 s b S g b t Róna-Tas o, u 1 y b s g b t 18. kép: Az 1. csontlemez betűinek lehetséges olvasatai Németh és Róna-Tas alapján Ha megpróbáljuk értelmezni a fent megadott betűsorokat, akkor a <.t.b.g> szegmens olvasható atabäg .nagyapa' jelentésben, ami persze kronológiai problémákat vet fel, hiszen az ata szó nagyon ritka az ótörökben, csak a középtörök korban válik elterjedtté. Az utána következő betűsor megoldhatatlan problémák sokaságaként jellemezhető. Anélkül hogy további lövéseket adnánk le a távoli sötétbe, a tudomány jelenlegi állása szerint körülbelül ennyi mondható el a Kiskundorozsma környékéről előkerült csontlemezek rovásjegyei kapcsán. Összegzés A Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatár úti II. számú temető közössége és ezen belül a 434. sír nemcsak az egyedi régészeti leleteivel, de minden más jellegzetességével is elüt az átlagos késő avar kori közösségek temetőjétől, és így a szomszédos I. temetőtől is. A közösség kiemelkedő társadalmi helyzetét a jól elkülönülő temetőjük használata, a sírok 100%-os kifosztása, a sírokból előkerült maradék régészeti leletanyag kiemelkedő gazdagsága is igazolja. Sírjaik a Kárpát-medence legnagyobb sírjai közé tartoznak, és a nagyfokú rablás ellenére is lovassíroknak tarthatjuk őket. A 434. sír egyedi császárportrés övveretei egyedülállóak a késő avar kori és a kora középkori régészetben és a rovásírásos íjcsontjai is kiemelkedő leletnek számítanak. A kis közösség eltérő kulturális és - valószínűleg etnikai - gyökereit a különlegesen nagy sírgödrök, a sírok egységes Ny-K-i tájolása hangsúlyozzák. Ezen sajátos jegyek magyarázatát - jelen tudásunk szerint - nemcsak a társadalmi különállásban, hanem abban is kereshetjük, hogy a közösségben szinte kizárólag mongolid egyének vannak eltemetve. Talán ez az a vonása, amely leginkább kiemeli ezt a 43 síros temetőt a Kárpát-medencei avar közösségek közül, hiszen ilyen magas arányban sehol nem találkozunk ennek a rassznak a képviselőivel egy közösségen belül. 89 Ez a graféma nincsen meg sem a szarvasi, sem a nagy- szentmiklósi feliratokon, így feltételezett hangértékét MALOV 1959) alapján adjuk meg. 197
