A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1991/92-1. (Szeged,1992)

Néprajz - Grynaeus Tamás: Nagy Pálné Balog Emerencia hadikfalvi (garai) gyógyítóasszony

"kenyegették, utána savanyító anyával bekötték, " de volt köztük, aki más betegségre is "mondott rea". Szoptatós asszonyokkal gyakran megesett, hogy "mellére rea feküdt s az megkët neki. Megkövesedik és meggyülik az a tej nála... Vót egy asszony, Dóka Szilvi. — Nem tudom, hogy hogy csinálta...de jó vót, kivonta a gennyt s mindent. " (L.T.) Felverikné fokhagymából és zsírból készített orvosságot "és akkor azt hazahoztuk és avval az összes testit bedörzsöltük, hogy ne találja meg ez a szánka. " (L.T.) "Nagy Pali édesanyja, Krisztina néni boszniai (származású) volt. De hogy még az hogy tudott gyógyítani! — mint egy orvos. Talán mindenhez értett. Megmutatott minden növényt (amire szükség volt a gyógyításhoz) — Szedj sok egérfarkat, fekete nadályt, ezeket megszedette, s apróra vágva elkészítette belőle az orvosságot. Járt ki a határba, mindig matatott... " (N.A.) S a névtelenül maradtak sora: "hanem asztán voltak asszonyok régen, akik gazból s mindenből olyan orvosságokot csináltak.. Jobb orvosságot, mint máma van" (B.A.) Az eddig említettek mind nők, asszonyok voltak: "Ottan addig gyógyítgattuk éjen asszonyi dolgokval: evvel-avval, hogy hát kigyógyult. " (L.T.) Az "éjjeli csattanás "-sal viszont a kovácshoz mentek. Hosszú Marci, Márton Ferencék és Benkő Tóbiás (ez utóbbi még Garán is!) "rendes harapófogóval húzta a fogat, egy minutára kihúzta. Fogóval. Olyan rozsdás volt, hogy hát... (B.E., L.T, N.A.) "A kelést borbély is gyógyította" (méhviaszból, tojásfehérjéből, szappanból, hagymából készített írral). A harangozónak csak annyi szerepe volt, hogy tőle kérték el a "kehét (= kehely) ha sárigságban voltak, s abba beleföttak". (B.E.) Emlékezzünk meg még az igézőkről is: közülük Bátori János nevét említették: "gyermeket, marhát megnézte, megigézte. " A betegségekhez, gyógyításokhoz értők hosszú sorába tartozott Nagy Pálné, Balog Emerencia is. Működése részben már az áttelepülés utáni időre esik. "Az öregek nagyon tuttak gyógyítani.. .Nagyon, nagyon tuttak az öregek. (Tudásukat) elvitték s betemettük a földbe mindegyikvei. " (N.A.) I. Tudása eredete ..." ennek előtte nem vót annyi doktor: a régi öregek s osztón mü es utánuk e lettünk"... "Vótak öregek, s tuttak".... "így tartották a régi öregek Isten után...Akkor doktor nem vót, az asszonyok doktoroztak. Vót egy öreg bába, ó de az mennyit tudott, mennyit tudott, s mennyit mondott, 104