A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1989/90-1. (Szeged, 1992)

Történelem - Erdélyi Péter–Sebőkné Gombos Zsuzsanna: A csongrádi Kossuth-levelek

úr, kit a dolog kivitele illet, ezt legfontosabb teendői egyikének ismerje, egyszersmind örvendve, ha egy más alkalommal, mint például a financiális terv kidolgozásánál, vagy a 40 ezer pftos előlegezésnél, Csongrád városa közönségének némi szolgalatjára lehessen. Azonban ismervén a jelen pénz crisis idejében a dolognak nehézségeit, mindig azon meggyőződésben voltam, hogy Szabó Pál igazgató úrnak külföldrei személyes kiutazása képes leghamarább célhoz vezetni. Nyolc hónapja, hogy e kiutazást mindig sürgetem : igazgató ur több ízben ígéretet is tett ez iránt, de fájdalom a társaság ügyvitelének közbe jött súlyos bajai miatt, ígéretének teljesítésében legjobb akaratja mellett is, mind a mai napig akadályozva volt. E dolgoknak vég resultátuma a Társaságnak múlt August. 27-kén tartott közgyűlésétől vala felfüggesztve, és ámbár keservesen esett a veszteség, melly e nehéz évben társaságunkat érte, mindazáltal Istennek hála a közgyűlés akkint intézte társaságunk dolgait, hogy az semmi további bajtól nem tarthat. Most hát a dolgok rendes folyamatában lévén Szabó Pál igazgató urat cathegorikus nyilatkozatra szólítottam fel, mondja meg teljes bizonyossággal September első felében kimehet-e külföldre? s van e reménysége a dolgot keresztül vinni? —- kijelentvén, hogy ha kielégítőleg nem nyilatkozik, én a dolgot magam veszem kezembe, s magam teszek a dolgok kivitelére lépéseket. Ő azt felelte, hogy ha így van a dolog, September derekán mindenesetre kiutazik, de az eredményről eleve bizonyost nem mondhat. Én arra nézve, hogy kiutazzék, őt minden esetre szaván fogom, de a másodikra nézve nem lévén nyilatkozatával elégedhetve, ezennel kijelentem, hogy igazgató úr eljárását ugyan igénybe veszem, de nem csak hogy magam is külön lépést teszek, hanem már valósággal tettem is; s eredményéről néhány nap alatt fogom önöket tudósítani. A költségre nézve, melyet Szabó Pál úr liquidai, ne tessék azon véleményben lenni, mintha ő ezt azért tette volna, mintha közbenjárását meg akarná szakítani — távolról sem — én még is a mondó vagyok hogy ezt nem kellett volna most számlába vennie, sem az áruszállítási dologgal egybe kötni. E napokban választmányi ülésünk lesz — hiszem hogy a választmány is így fog iránta nyilatkozni. Ajánlom magamat szíves indulatikba Tisztelettel lévén alázatos szolgájuk Kossuth CSTLM Helyt. gy. 80. 1. 14. 9. Pest. Octob. 26. 1846. Tisztelt főbíró úr! A hír bizonyosan kegyetekhez is megvitte azt hogy ifj. Szabó Pál a Keresk. társaság igazgatója nem tudván számot adni gyalázatosan megszökött.

24 Itt van kulcsa miért halogatta mindig a kegyetek költsön ügyét is. Eljátszván külföldön hitelét, nem mert kiutazni, s alávaló hazugsággal mystificálva engem is kegyeteket is, a legjobb conjuncturák idejét elvesztette velünk. 24 Szabó Pál szökéséről részletesebben: KOSÁRY D., 1946. 323—324. o. 359