A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

230 SOHONNAI PETI Ij kotlos tyúk most a Peti. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Fogadgy szót mert. SOHONNAI PETI Mondgya meg hamar az Ur, mit akar mert el hidegszik a' tojás. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Nem árt annak a' tojásnak a' hideg... Peti tálán 235 te mondottál valamit a' pénz felöl az öregnek SOHONNAI PETI Én Uram én? egy kukkot se biz én/ SZŰKMARKÚ FÜLÖP Tudgya már hol fekszik az arany SOHONNAI PETI Lehetetlen... ugyan jó visla lett volna belőle 240 SZŰKMARKÚ FÜLÖP No jó, de most arról gondolkozzunk Peti, miképpen vakítsuk meg ezt a' vislát. SOHONNAI PETI Könnyen biz ezt, el érte már szegént a sok péntek, szárába szállót az esze... van é az Urnák éhez hasonló fazeka SZŰKMARKÚ FÜLÖP Vagyon. SOHONNAI PETI Hát zatskoi vannak-é? 245 SZŰKMARKÚ FÜLÖP Untig élig. SOHONNAI PETI Töltsünk meg tehát ennyihányot homokkal, petsetüllyük le, mintha pénz volna bennek, és a pénzes fazék helyére ássuk le. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Hát a' pénzes fazékkal mi tévők legyünk. SOHONNAI PETI Azt meg más helyre vigyük. 250 SZŰKMARKÚ FÜLÖP Derkas tanátsat adtál Peti, megérdemled hogy posztóba várják a' fejedet. SOHONNAI PETI Ugy-e hogy nem ütötték tökkel az én fejemet. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Nem ugyan... ne a' kults, vid végbe szándékodat, szakallodra bizok mindeneket. 255 SOHONNAI PETI Bízvást... meg láttya minden ember, le esik ma az öreg a' buborka fáról, mint Hajdon a' totók Királya a' fehér kantzárói. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Adna Isten, nagyon köszörülte már pénzemhez a' fogát, könnyű neki javaslanni a' bő kezűséget, mert ki ütött már 260 az halál ház rajta azt se tudgya melly nap rantyák el alúla a' gyeként, de bezzeg annak nehéz engedelmeskedni, a'ki most éli világát, mint a' Szűkmarkú Fülöp... tudgyuk azt régi köz mondás szerént, a'ki iffiantan a' maga pénzét el bitangollya, öregségere édegeny erszény körül egerész, tanátsossabb most lassanként a' 265 pénzt gyüjtenni, öszve zsugorodni, szűken költenni, mintsem osztán végtére házonként kódulni, és más konyháján kutya módra a' tányérokat nyalogatni. 235. öregnek 236. én? 241. szarába; van(nak) é 258. Adna Isten [aláhúzva. ] 260. nap (raj) rantyák 442