A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

65 madarász jár útánna, ha valamellyik meg szagullya észbe sem mikor veszem, ki röpéti a' tenyeremből. SOHONNAI PETI Egy lélek sints. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Noszsza lássunk hát hozzá, még valami kelletlen vendég itt nem terem. 70 SOHONNAI PETI Noszsza tehát rajta. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Ne zörögj kérlek, tudod hogy a' haristis a' maga szaván fogják meg SOHONNAI PETI Jaj valaki koczogattya az ajtót SZŰKMARKÚ FÜLÖP Mondám úgy-é, húzd reád az ajtót... boldog Isten 75 mi kép adgyak én ezen ki, tsak tudnám kitsoda... az Eötsem iffiú ember ezt könnyű hallóra keréttenni. Gyere be ki vagy hej jöszönbe viszsza, halla-é kend hej. LÁSZLÓ Kit kuriogat bátyám Uram. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Éppen most kereste valami Urnák szolgája Eötsem 80 Uramat és nem tudom mi végre? LÁSZLÓ Utanna mének hát, tálán valami jó szerentse érkezet. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Meg lehet. LÁSZLÓ Alázatos szolgája maradok bátyám Uramnak. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Kend szolgája édes Eötsem Uram, tsak siessen utanna 85 tálán meg el éri, soha napján... ime melly könnyű az iffiú embert kelebczebe ejtenni. SOHONNAI PETI Vallyon ki volt? SZŰKMARKÚ FÜLÖP Ej ne kérdezd azt Eötsem kiszszen vagy-é már? SOHONNAI PETI Még ket únyit kell ásni 90 SZŰKMARKÚ FÜLÖP Nó Lássunk hát hozzá, de tsak frissen ám. SOHONNAI PETI Nem hojag hogy föl fújjam, mindgyárt készszen lesz SZŰKMARKÚ FÜLÖP Ismét zörget valaki? SOHONNAI PETI Tálán a' László. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Alig ha nem erigy Peti erigy, adgy ki rajta, vigázz 95 kérlek ide ne jöjjenek SOHONNAI PETI Azon leszek, hogy mint tiged meg iieszelek, mint pediglen aztot rea vegyem...de tsak koczogat ám, de maid pórul jársz... Bízvást ez alig ha nem németh, herain herain herain .. .éppen az Úrfiak után akartam indulni 100 EGYIK ÚRFI Mi végre? SOHONNAI PETI Az a' rút fertelmes szomszid gyermeke, éppen most erre vitte az Úrfiak matskaját. EGYIK ÚRFI Lehetetlen, es talán azt a' tarkát. SOHONNAI PETI Azt azt. 105 EGYIK ÚRFI Jaj legyünk utanna bátyám Uram, meglen el nem dugja a fertelmes, édes tarka matskám, de sok elleségíd vannak. 74—75. boldog Isten [aláhúzva.] 77. jösz()e [tintafolt miatt olvashatatlan.] 78. <Halla é latod) Kit 87. ime (kel) 95. jöjjenek 100. [A szerepnév nincs kiírva.] 103. [A szerepnév nincs kiírva.] 105. [A szerepnév nincs kiírva.] 438