A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Éremtan - Nagy Ádám: Egy pénzlelet sorsa Szőregen 1837-ben

rakásra is akadtak légyen, a' jelentő Küldöttség oda útasíttatik, hogy azon tájon az ásást és keresést tovább folytattattván valamint az eddig ki rendelt öröknek mérsékelt napi bérét a' Kamarási Tisztségnél kifizettesse, s ha a' szükség úgy kívánandja, újabbaknak ki állíttatását s ezek béreikk ki fizettetését is szorgalmazza egy úttal a' fentebb nevezett talállók földjeiben ezen ásások által szenvedett károsodást felbetsültettvén, annak idejében a' tapasztalandókkal be jelentse, addig is pedig a' be mutatott 38. darab pénzek a' letételek Tárában meg tartatandanak. — Szegeden 837

ik évi Április 10

én tartott Tanáts Ülésből." Az irat 6-án érkezett a tanácshoz, ott 10-én tárgyalták az ügyet. E két dátum az iktatás számával még egyszer szerepel az ügyirat hátoldalán. Az előkerült pénzekhez még további kincs találása reményében a helyi elöljárók, úgy látszik, serényen közreműködtek. Erről tanúskodik a következő irat: „Alól írottak ezen holnap 12

étl a Tettes Ns Tanátsnak meghagyása következésében, Tettes Torontál Vármegyében kebelezett Szöreg helysége határában az úgy nevezett Fekete Tói Rétségén, minekutánna az ezen földet szántás alá, árendában bíró jobbágyok közül egyiknek, nevezetessen Bodi Péternek földjén az eke által néhány darab Tallérok forgatattak volna fel — annak megvizsgálására hogy a már talált 30 egynéhány darabokon túl ne talántán több is rejtezne, azt fel ástánk, hivatalossan ki küldve lévén — a Tettes Ns Tanátsnak engedelmessen jelentjük — hogy Kiss Pál, Szöreg helysége Bírája — Bolezlia Atyim s' Jova Péter Esküttel — Ilia Gyurka, Egyházi Mihály mint már ezelőtt ide kirendelt Strázsák — úgy Bodi Péter Bálint Antal, s' Lengyel Imre s' többeknek jelenlétében egynéhány ora hosszáig a kérdéses térséget imide amoda, néholy fél ölnyi mélységre is ásogatattván, az állítólag rejtezendő kintsnek leg kissebb nyomára sem akadtunk. — Melyről is tesszük a Tettes Ns Tanátsnak ezen hivatalos jelentésünket. Szeged, 14

e Április 837. Petrovits János Polgármester Kolb Ádám Bauernfeind Ferdinánd szószóllo"

8 Ezen az iraton is olvasható egy rövid feljegyzés hátiratként, amelyet az iktatáskor írtak rá: „Ezen talált harmintz talléroknak fele a Ns Várost, mint a Szőregi Uradalom birtokosát illetvén természetbe meg tartattni, fele pedig a találóknak vissza adattni rendeltetik; minthogy azonban Petrovits János Polgármester szóval azt jelentené hogy a találók ezen felét a kérdéses talléroknak folyó pénzzel fel váltattni kívánnák, ezt a feö Kamarás Tisztség eszközöltetni fogja. Szeged, ápr. 14. 837. tartott Tanács Ülés alkalmával." Ezek után érkezett egy levél, amelyet „a Tallérok eránt közben jött felsőbb Rendelmény meg tartás végett számadó Uraknak ki adattni rend." megjegyzéssel vezettek be a mutatóba, s amely sajnos pillanatnyilag nincs meg.

9 Érdemes azonban még így is felfigyelni a lelet sorsára, az ügyintézés menetére, néhány apró mozzanatra. A szegedi határban előkerült pénzeknek hamar híre kelt. A szóbeszéd alapján a polgármester is még aznap tudomást szerzett a dologról, azonnal intézkedett is. Tanúk jelenlétében megvizsgálta a helyszínt, s szerencsésen találtak is még két pénzdarabot. Ezután őröket állított a területre, majd kikérdezte az ügy legfőbb szereplőit. A még aznap kelt jelentésében leírta mindazokat az információkat, amelyeket szemé• Uo. 978/1837. » Uo. 1761/1837. 389