A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1987-1. (Szeged, 1988)
Történelem - Zombori István: Az orgonakészítő Kováts István (1797–1843) önéletírása
magoknak előidézni képesek; ne mellőztessék-el a' hazafi, ha épen nem volt volna is alkalma magát megismertetni ; ne viseltessünk a' haza' gyermeke iránt antipathiával, ha nyomós jeleit adja hivatása' czéljának, e' kép teremtünk ingert 's ösztönt *s mindenki igyekezni fog a' tökély felé emelkedni, 's ekkor hazánk nem lesz a' külföld' adófizetője. Mindezt jelesül festé Csatári úr' ecsetje a' múlt-évi Társalkodó' 96 dik 's 97 dik számában közlött, Uti-Szemlék az élet mezején' czímü értekezésében. Csatári urat nincs szerencsém közelebbrül ismerni, de rám nagy-hatásuak voltak czikkjei, mellyekben az írók 's művészek' állapotját olly lelkesen rajzolá, miért is óhajtom : szüljön hazánk több illy melegkeblű hazafit. De hogy czélomra térjek, hazánkban az orgonákra igen kevés figyelem van fordítva; e' tekintetben javaslom utánozni a' külföldieket, kik e' művészetben több élvezetet találnak, 's az orgonát nemcsak isteni-tiszteletre használják, hanem gyakran hangversenyt is adnak egyházaikban, számos hallgatóság előtt; nálunk hányadik orgonával lehetne ezt tenni? hányadikban találnánk tiszta hangzatra? majd az alább említendő elhanyagolások miatt, mit szülhetne ezen élvezet, ha nálunk divatoznék? nemde a' hangászat iránt, is nagyobb figyelemre ösztönzené a' közönséget? kivált olly orgona, mellynek változatiban minden hang, melly fúvó, vagy vonós hangszerben létezik, utánozva van ; miért nem kérkedhetünk több olly hangművészszel, millyen a' mi Liszt Ferenczünk? Ő is a' külföldön képezé tehetségeit! miért mutathat Olasz és Csehország több virtuózt? mert a' fiúnak ott már gyermekkorában, az orgona' tiszta hangzata által, ha t.i. a' hangászatra hivatása van, idomulnak eszméji és fejlődhetnek. — Anyagi tekintetben: honnan származnak az elavult orgonák? miért váltatnak-fel olly gyakran ujakkal, 's ismét ezek is miért romlanak-meg olly hamar, 's mikép kerülheti-el a' költségeket, miket ezek magok után vonni szokták? Szempontul veszek itt olly művet, melly tanult művész által létesült, 's melly mind az időmérséklet, mind a' tisztátalanság ellen lehetőségig mentesítve van 's a' közvizsgálatkor egy műértőnek szabad bírálata után tökéletesnek nyilványittatott. Tekintsük csak meg néhány és múlva : már kifordult akkori helyzetéből, tiszta hangzását már elveszte; illy hamari változásért sokan a' művészt okozzák, de hibásan! mert ugyan mi okozza azon változékonyságot, mint a' hideg, meleg, szárazság, nedvesség, 's a' mi legnagyobb ellensége a' tiszta hangzásnak: a' mindennapi porolás. Ide járul még némelly kántornak tisztaság-iránti hanyagsága, és valamelly hiba mutatkozik orgonájokbau javítási szándékkal fognak olly munkához, minek megfelelni nem képesek ; illy kontárkodást többször ismételve, végre több kárt mint hasznot tesznek; 's bármint akarák is a' közönséget megkímélni a' költségtől, többé nem segíthetvén, kénytelenek a' rongált művet rendes művész' kezébe adni. Soktól hallottam már dicsértetni némelly organistákat s' naturalistákat, mennyire értenek az orgonakészítéshez, milly jó mechanikusok, 's t. b. ; ezt tőlük egészen én sem tagadom meg, ámde nem hihetem, hogy a' gyakorlatnál több a' theoria, a', min rendszerint ollyanok építeni szoktak; úgy igen, ha a' kettő együtt párosul. Midőn már romlott orgonájukkal egy rendes művészre szorulnak, ismét más úton mozdítják elő mű' tartatlanságát azok, kik e' tárgyhoz felsőbb befolyással bírnak, a javításért szinte mint az újakért sajnálják az illendő árt: már pedig lehetetlen, hogy csekély árért a' művész tökélylyel működjék, mert nálunk, hajót akarunk, türelem 's idő kívántatik; ez pedig költségnélkül nem esik meg ; innen származnak azon gyakori költségek, mik többször az adózó közönség' erszényét jól meglapítják. Illy felesleg kiadásokat mikép kerülhetni-el? csak ugy, ha az orgonák jó értelmes művész', nem pedig a' természet' ügyelésére bízattak. Lám egy torony-óra, mellynek egész műve vaskészület gondos vigyázat alá van adva, hogy meg ne romoljék; mennyivel nagyobb 's ügyesb gondviselést kíván még ama' sokféle anyagbul szerkesztett mű, t.i. az orgona, hogy 283
