A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1987-1. (Szeged, 1988)
Történelem - Zombori István: Az orgonakészítő Kováts István (1797–1843) önéletírása
Az Édes Atyám Halála után, Volt egy Házatskánk és egy Szölötskénk, az Házat Litzitátion el adták, az Mesterséghezvaló Szerszámokai, és minden Házi Eszközökéi együt, és azon pénz az Tutori kéz alá jöt, az Szölötskét pedig Arendában adta az Tutor, Ezeknek utána Az testvér Nénémet a' ki Közölünk öregeb lévén, Férhez ment, egy betsületes Paraszt emberhez. Kinek neve Fekete Istvány vala, ugyan tsak Csongrád, MezŐ Városának lakosa és ezel nemzetek több gyermekeket, és éltek az Isteni félelem alat. Az Testvér bátyám Pedig, az magyar Szüts Mesterséget tanulta, és fel is Szabadult, és betsületesen kitöltöte Vándorló Idejit, és Nagy Kun Szent Mártonyban Választota magának lakó Helyét, és Ot let Mester Emberé, és meg is Házasodot valami Szaszko nevezetűnek az Lejányát vete el feleségül, a' melyei több gyermekeket nemzetek, és az Ő Szegény sorsokban, Jámborul éltek, és az Istent félték. És engemet pedig mint kiseb testvért, 1811 ben November 10 dik Napján az Asztalos Mesterség tanulására adtak. Vajda Mártony Betsületes Asztalos Mester Úrhoz, ugyan tsak Csongrád Mező Városának érdemes Lakosa Volt, á kinél is el töltötem Három Esztendőket az tanulásban, és 1814 ben Novem. 10 dik Napján fel szabadultam, és elementem Vándorlani, és 1816 dik Esztendőben a' midőn Ki Vándorlótam Trieszben az Tenger Partján levő Nagy kikötő Városban, Ot volt első Szerentsém, az Orgona. és Klavir Művészség Szép Mesterségét látni, és azt ugy meg kedveltem, hogy Mingyárt azon Igyekeztem hogy kitanulhasam azon Szép Művészséget, és találtam is oly jo Embere, a' ki Négy Esztendőre fel Valait, Lájbak nevezetű Városban, mint Gráner Országnak Fö Városában, és ot Betsületesen az Időmet kitöltvén, és még az után Két és fél Esztendőket töltötem az Vándorlásban mint Orgona és Klavir Művész Legény, és annak utána 1823 dik Esztendőben. Augusztus holnapnak 16 dlk Napján Haza jötem a Vándorlásból, Csongrád Mező Városában, és Ott kezdetem el az Orgona és Klavir Művészséget, az magam kezére, és az után 1824 dik Esztendőben meg Házasodtam, elvetem feleségül egy hajadon lejányt, a' melynek Neve Széka Rozália vala, Szarvasi Születés, meg esküdtem véle 14 dik Januáriusban. Az Édes Atya Kasai Születés volt, a' Melynek neve Széka Antal vala. Ispányi hivatalt viselt Szarvason, az Édes Anya pedig Aradi Születés volt. Rehor Katalina nevű. Én Kovás Istvány, Széka Rozália Hitvesemel, e' követ kezendo Magzatokat nemzetük, az Úr! Isten Szent Nevének Ditsöitésére, és Örökös feltartására, fel ajánljuk ezeket. I s Kováts Antal fijam Születet 1824 dik Esztendőben. September Holnapnak 6 dik napján, halva gyüt az Világra, és így az anya méhében Kereszteltetett meg. — Csongrádon született. 2 dik Kováts Magdaléna Lejányom Született 1825 Esztendőben. Julius Holnapnak 19 dik napján, egy Hétig élt ez árnyék világban, és azután meg halt, Kereszt Atya volt Getzi János és Kereszt Anya volt Simonits Erzsébet, ez is Csongrádon Született. 3 dik Kováts Emilia Lejányom Születet Vásárhelyen 1826 dik Esztendőben Oktober Holnapnak 29 dik napján, mérték jegy alatt. Kereszt Atya volt Molnár Istvány és Kereszt Anya volt Szép Anna. 4 dik Kovács Istvány fijam Születet, Szeged Városában 1828 dik Esztendőben, November Holnapnak 20 dik napján, Bak jegy alatt. Kereszt Atya volt Antonius Keláj és Kereszt Anya volt. 5 dik Kováts Ferentz fijam Születet Szeged Városában. 1830 Esztendőben December Holnapnak 22 dik napján Vizöntö jegy állat, Kereszt Atya volt Antonius Keláj és Keresz Anya volt. Ertli Klára. 281
