A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1984/85-2. A népvándorláskor fiatal kutatóinak szentesi találkozóján elhangzott előadások. (Szeged, 1991)

Medgyesi Pál: Késő avar temető Bélmegyer-Csömöki-dombon (Előzetes jelentés)

SPÄTAWARENZEITLICHES GRÄBERFELD AUF DEM HÜGEL BÊLMEGYER-CSÔMÔK (Vorbericht) MedgyesiPál Die 243 Gräber des zwischen 1985 und 1989 freigelegten spätawarenzeitlichen Gräberfeldes weisen das typische Fundgut des 8. Jahrhunderts auf. Dem im zentralen Teil des Gräberfeldes befindlichen Nischengrab schloß sich eine riesige Grube an. Dieser Befund steht im awarenzeitlichen archäologischen Material ohne Analogien da. Auf eine jüngere, von dem Gräberfeld unabhängige Errichtung der Grube lassen sich die Befundumstände nicht schließen. Das Nischengrab war leider geplündert, in ihm wurden nur einige kleine Tierknochen gefunden. Neben dem Nischengrab befanden sich die vornehmsten Bestattungen, unter anderem zwei Reitergräber. In dem einen wurde neben dem mit kompletter Gürtelgarnitur ausgestatteten verstorbenen ein ganzes Pferd samt Steigbügeln und Trense mitbestattet. Das andere war eine partielle Pferdemitbestattung. Das Grab war geplündert und unter den übereinander geworfenen Knochen wurde ein trepanierter Männerschädel gefunden. Gürtelgarnituren kamen insgesamt aus 11 Gräbern zum Vorschein. An manchen Beschlägen blieb die Verzinnung gut erhalten. In den Frauenbestattungen fanden sich Ohrringe, Perlen, Spinnwirtel, Nadelbehälter und Agraffen. In vier Gräbern wurde je eine Sichel, quer auf dem Bauch des Verstorbenen liegend, gefunden. In zahlreichen Fällen konnten die von früher schon gut bekannten kleinen Gruben in den Ecken bzw. an den Enden der Grabgrube beobachtet werden. Es gelang aber nicht, ihre Funktion zu erklären. Es gab zwei Bestattungen in umgekehrter Orientierung; eine Männerbestattung lag 30 Meter von den übrigen Gräbern entfernt. Tierknochen sind aus mehreren Bestattungen bekannt. Ein ganzes Tierskelett aber nur aus einem Grab, welches unter dem Verstorbenen lag. Von einem Gräberfeldgraben fehlte jede Spur. Der Grund dafür ist, daß der Hügel damals eine vom Wasser umgebene Insel war. Die Funde lassen die Belegung des Gräberfeldes ins 8. Jahrhundert bestimmen. Позднеаварский могильник на холме Белмедер-Чёмёк Меддеши Пал В 243 . погребениях позднеаварского могильника, открытого в 1985-1989 годах, были найдены характерные предметы 8 века. К единственной катакомбной могиле ("камерная могила"), находившейся в центре могильника, присоединялась яма большого размера. Такое расположение погребения и ямы уникально в археологическом материале аварской эпохи, но судя по всем признакам они были связаны, и яма была вырыта одновременно с погребением. К сожалению катакомбное погребение было разграблено, в нем мы нашли только несколько мелких костей животных. Рядом с катакомбной могилой находились самые знатные погребения, два из них с конями. В одном из них вместе с умершим похоронили целую лошадь. В погребении были найдены стремена и полный поясной набор. В другой могиле было найдено частичное конное захоронение. В разграбленной могиле мы обнаружили трепанированный мужской череп. Поясной набор присутствовал всего в 11 погребениях, на некоторых из них хорошо наблюдалось оловянное покрытие. В женских могилах были серьги, бусы, пряслица, игольники, нагрудные бляхи. В 4 могилах были обнаружены серпа в области живота. Во многих случаях удалось зафиксировать ямки по углам могильной ямы, но их Функцию не удалось выяснить. Из аномалий нужно упомянуть две могилы, в которых покойник был ориентирован в обратную сторону по отношению к остальным погребениям, а одного мужчину похоронили в 30 метрах от остальных погребений, отделив его от могильника. В некоторых погребениях были найдены кости животных, но полный скелет был обнаружен только в одном случае, под покойником. Могильник не был окружен рвом. Это видимо объясняется тем, что холм являлся некогда островом, окруженным водой. Судя по находкам могильником пользовались на протяжении 8 века.