Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

kaszás. Úgy oldalról vannak a Cigánykaszások. Ez a három mindig elébe akarna vágni a Magyarkaszásoknak, de nem bír. Mások szerint a Magyarkaszások mellett a három Marokverő, másként Gyűjtő látszik. A környező apróbb csillagok a Rudasok, és ezek körül a Vontatók. A Kaszásokkal jár a Sántalány, másként Sántakata, vagyis a Sirius-esillag is. Kata tehát a Kaszásokkal szokott járni. Valamikor nem volt sánta, csak amikor a Három Kaszás kiindult a faluból és ő utánuk vitte az ételt, akkor sántult meg. Az utolsó Kaszás elejtette a szerszámát, Kata meg belehágott. Azóta ballag sántikálva a Kaszások után, de utolérni nem tudja őket. Ha egyszer mégis utolérné, akkor vége lenne a világnak.

98 A Kaszás csillagkép más, szintén Kálmány Lajostól följegyzett neve Szent Ilona pacája," viszont a Mária pacája megnevezést mi hallottuk Újkígyóson. Horgoson Jákob pacája.

100 A gazdasági életet, emberi munkát idézi a Halászcsillag, röviden Halászok is, amelyet a gyeviek emlegettek. E csillagképek az Andromeda ß, Ô és a Pegazusok a, £ csillagai. A Halászcsillag a gyeviek szerint akkor látszik tisztán, amikor a halász éjjel halászni megy. Ha a kecés addig meg nem fogta a halat, míg a halászcsillag fönt van az égen, azután halászhat. A Halászcsillag után megy a Pálinkásasszony, meg a Halficsér. Amikor a Ficsér eljut az ég aljára, északnak fordul, de nem tűnik el, mert már akkor megrakodott. A Háló a Delphin a, y, Ô, e, és а Kisló a, ß, y, Ô csillagai a Háló csomói, a köztük lévő homályos csillagok pedig a Háló lyukai. Más neve Kiskör oszt, főleg a Delphin a, ß, y, ô, s képletei. Magyarszentmártoni neve Gombolyítócsillag: az Olájgyerök gombolyítja benne a kócot.

101 A Fiastyúk, olykor Csirkéstyúk csillagkép a Pleiades része. Amikor Krisztus Urunk — hallotta Kálmány Lajos — meg Szent Péter a földön járt, találtak egy tyúkot. Kérdezte Péter, hogy micsoda az. Tyúk — válaszolta Krisztus. Azt mondta Szent Péter: jó volna fölvinni. Föl is vitte, elültette, kikőttette a csirkéket. Krisztus Urunk meg eleresztette kaparni. Azóta mindig ott is legel az égen a Csirkéstyúk. Szőregi hagyomány szerint amilyen napon, mondjuk hétfőn legelőször meglátjuk ősszel a Fiastyúkot akkor mindig ezen a napon vessünk s ültessünk az egész következő esztendőben .

102 Öreg dóci dohánykertészek úgy tartották, hogy a dohány akkor növekszik igazán, amikor már fönnjár a Fiastyúk, vagyis látni az égen, mintegy júliustól kezdve. A fennhéjázó, öntelt ember azt hiszi magáról, hogy й ültette a Fiastyúkot.

103 A Sántakúdús a Nyilasban látható, szekéralakú öt csillag rúdcsillaga, a többi négy csillag pedig a Sántakoldus taligája. Népünk hagyománya szerint a Sántakoldus valamikor boldogan élt feleségével, a Szépasszony, vagyis a Skorpió a csillaggal, de ez hűtlen lett hozzá. Sajnálja a feleségét, megy utána, de minden sietése hasztalan. Taligáját nem akarja elhagyni, mindig maga után húzza, viszont a Szépasszonynak nincsen terhe.

104 A Tévelygő juhász az Atair a Aquilae, más neve Cigány. Szőregi hagyomány szerint a Juhász elaludt az Erdőben, miközben nyája odébbállt. Amikor fölébredt, a Birkákat nem látta. Szaladt az Országút felé. Szent Péterrel is találkozik, aki szintén 98 Uo.21. 99 Uo.21. 100 EA.2810. 101 Csillagok 9; EA.2810. 102 Uo. 11; EA.2810. 103 Példabeszédek II, 62. 104 Csillagok 23. 29 Évkönyv 449