Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

Ögyedöm, bögyedöm, pimpolára Szól a rigó rokoncára. Cérnára, cinögére, Hiss ki liba a mezőre ! Pad alatt pad alatt Főd alatt, Sárga csikó Nyerög alatt. Lófuttató, juttató, Nem vagyok én félnyakú. Isten kovácsa vagyok, Réz pácával kongatok : King, kong, Szabó Pál, Te ereggy ki, Te humjál ! MONDÓKÁK, SZÓHABARLATOK. A szavak játékának ritmikus öröme szülte azokat az akárhányszor értelmetlen, de mégis kellemesen hangzó, olykor pajzánkodó, sebe­sen mondandó szövegeket is, amelyeket nemcsak gyermekek, hanem jókedvű fel­nőttek is szívesen mondogatnak. Tréfás alsóvárosi vendégségbe hívó : Én általam, kendtök által, Gyek kendtök a résön átal. Ha hoz kendtök : öszik kendtök, Ha nem hoz kendtök : Nem öszik kendtök. A hét napjainak más vonatkozásban is idézett fölsorolása : Hetfe hetibe, Kedd kedvibe, Szerda szerelmibe, Csütörtök csűrjibe, Péntök pitvarába, Szombat szobájába, Vasárnap Isten házába. Ide tartoznak a nyilván tanítómesteri eredetű szóhabarlatok, amelyeknek sebesen való elmondására bíztatják egymást, miközben könnyen beletörik a nyelvük. Möguntam gyönyörű Győrnek Győr várába laktomat. Mert a Duna, Rába, Rábca Rákja rágta lábomat. ( Szőreg) ÁLLATHANG-UTÁNZÓK. A nyelvi játékok közé tartoznak végül és meghitt termé­szetközelségről tanúskodnak a Kálmánytol nagy számban megörökített hangutánzók. Fecske: csöcsit, csöcsit, a farát. Gyere be, gyere be, főzzél galuskát, Túrúval galuskát, Vajjal tésztát, Zsírral levest, Olajjal kápisztát ! Galamb: Ó, ó, ó, közös jószág Sosë vót jó ! 425

Next

/
Oldalképek
Tartalom