Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)
Világ tűle kezdetik, Pokol tűle töretik. Ablakomon Mária, Ajtómon szent neve. Gyűjj be Szent Pétör, Szent Pál ! Házamba van az oltár. Szent ótáron szent abrosz, Az alatt van Három őrzőangyal. Egyik őriz, másik vigyáz, Harmadik éjjeli álmomba Fősorként. Mönj el Sátán, mönj el, Mert fejem van neköm : Fejem a názáreti Jézus, Aki mögfelel az én Szögény bűnös lelkömért. Amen. 84 Hubert György felsővárosi tímármester számadáskönyvében (Í835) 85 olyan imádságot olvashatunk, amely már a szakrális mágia körébe tartozik: Istent mintegy kényszeríti, hogy az ördögöt szorítsa rá az elveszett holmi, illetőleg tolvaj előteremtésére : Én édes Istenem, légy irgalmas és kegyelmes nékem, szegény bűnösnek. Halld meg te nagyha talmú Isten, amit Te nekem (itt a tárgyat, jószágot megnevezi) a te jóvoltodból adtál, amelyet tőlem az tolvaj ellopott. Én akarom, hogy azon tolvaj az enyémet visszahozza és nekem tulajdon kezembe visszaadja. Én esküdtetlek Tégedet a te hatalmasságodnak minden ereje által, hogy parancsold az ördögnek, hogy nekem azon tolvajt, az ördög álnoksága által azon jószágnak hozza vissza, térítse elő. Azt az jószágomat pedig minden sérelem nélkül. Én esküdtetem az ördögöt az Isten minden ereje és hatalmassága által, hogy az az tolvaj oly igazán hozzám jöjjön kötelesen, valamint igaz, hogy te szent keresztfán meghaltál. Melyhez segítmeg az Isten minden szentje az Atya + és Fiának és Szentlélek Istennek nevében. Amen. Ismét három Miatyánk, három Üdvözlet, háromszor napfölkelt előtt. írtam Hubert György 1835 Esztendő Mártzius. A nyavalyatörőst a régi hiedelem szerint az ördög vagy a boszorkány csigázza. Ezért a tápaiak szerint ez a betegség nem Isten nyavalyája. Már idéztünk egy ördögre papancsoló, mágikus jellegű imádságot lopott jószág, tulajdon visszaszerzésére. Szintén Hubert György kézírásában maradt ránk egy imádság, mely által a tolvajt meg lehet állítani: Óh én édes Jézusom, botsásd meg nékem az én vétkeimet, hogy én Tégedet ezen hathatós igék által készeríteni akarlak, hogy az én ellopott jószágom : NN, amelyet ezen tolvaj éntőlem ellopott, visszatérjen hozzám. Valamint igaz, hogy Te Isten vagy és az jót megjutalmazod és az gonoszat megbünteted, valamint igaz, hogy az keresztfán miérettünk meghaltál, valamint hogy Te Betlehemben rongyos istállóban e világra születél, valamint igaz, hogy Te Szűzmáriának, a Te anyádnak emlőjét szoptad, oly igazán ez az tolvaj ellopott jószágommal álljon meg és az helyről se mozduljon meg, még én őtet meg nem fogom és meg nem kötözöm. Melyhez segítsen meg az Atyaisten és Fiúisten és Szentlélek Úristen Amen. Ezután mondj el 3 Miatyánkot, 3 Üdvözletet háromszor. Ez imádság után nyomba találja az tolvajt. Egy szőregi Tolvajmögállító Kálmány följegyzésében: Hajnali szép Szűz Mária Arany mezőbe, Arany székibe, 84 EA. 2809. Kálmány 85 Mészáros Lajos ny. pénzügyigazgató tulajdonában, az ő szívességéből. 23* 355
