Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1974/75-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Első rész. (Szeged, 1976)
Fölsővárosi tisztaszoba pingált mennyezetdísze (Csaba u. 34.) A Víz előtt inkább, de világosan régi hagyományok alapján manapság is akad a külvárosokban, Tápén, tanyán olyan hajlék, amelynek a házvég és a kerítés, utca között a tisztaszoba ablaka előtt virágos kiskertje van. Ennek jellemző tápai neve ablakalja. Nyilvánvaló, hogy a sugárutak nagykörúton kívüli házainak előkertjei ezt a helybeli paraszti hagyományt is őrzik és nemcsak a modern várostervezés meggondolásaiból születtek. Parasztházainkban ilyen előkertek híján a virágoskert a rendes kertnek egy részét szokta elfoglalni. „Áll a ház a kert oldalában — emlékezik 92 Tömörkény — a kertben pedig régi, már szinte elfeledett illatok árja libeg, mint harangszó a fényes ünnepi hajnalon. Tömegesen nyílik elibed a régi magyar virágzatnak minden fajtája: a peremizs, a borsika, a viola, a bazsalyikom, a fodormenta, a mirrha, a mályva, agyorgyina. Óh édes és kedves illatok... Ott vannak a szép tavaszvirágok, amik habár virágukat és levelüket hullatták is, de száruk szerint ismerősök: a bazsarúzsa, a fejkötővirág, a gyöngyvirág, a százszorszép, az árvácska — mindezek itt vannak." Kovács János meg így ír 93 a szegedi virágoskertről: „régebben a házi kertben nagyobbára csak oly virágok díszlettek, melyek egyszersmind a családnak orvosságul is szolgáltak. Ezek közül ehelyütt fölemlítjük a szegedi népnél leginkább föltalálható következő virágokat: istenfa, gyöngyvirág, kankalin, üröm, mirrha, kakukfű, fodormenta, szélösm'énta, bazsalikom, rozmaring, borsika, hajnalicska, bársonyka, peremizs, kékliliom, fehérliliom, tüzeslilom, izsóp, levendula, tulipán, sárgaviola, szarkaláb, kakastaréj, mályva, majoranna, vadsáfrány, jácintus, karsairúzsa, szászorszép, szögfü, tisztesfű, pünkösdirúzsa, hórúzsa, őszirúzsa, tátocska, őszi muskátli, szagos muskátli, melyekhez az újabb időkben már a modern kertészet nagyszámú és 92 Tömörkény I., Gerendás szobákból 149. 93 Kovács 197. 302
