A Móra Ferenc Múzum Évkönyve, 1972/73-1. (Szeged, 1974)
Dömötör Ákos: Csúfolódó vers Kálmány Lajos gyűjtéséből
A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 1972—73/1 CSÚFOLÓDÓ VERS KÁLMÁNY LAJOS GYŰJTÉSÉBŐL DÖMÖTÖR ÁKOS (Budapest, Magyar Munkásmozgalmi Múzeum) Berze Nagy János hagyatékában, értékes és kevésbé értékes írások, nyomtatványok között egy elsárgult papírlapra bukkantam. 1 A tintával írott sorok ismerősöknek látszottak. Budapesten, a Néprajzi Múzeum Etnográfiai Adattárában találkoztam ezzel a kézírással. Minden kétségemet kizárta Herrmann Antal ceruzával hanyagul odafirkantott beírása: Kálmány Lajos. A kézirat publikálása vitathatatlanul fontos. Nemcsak azért, mert immár klaszszikussá vált folkloristánktól származik, hanem mert a feljegyzett népi alkotás bizonyos műfaji tanulságok levonására ad alkalmat. Lássuk tehát a kézirat szövegét! (1) Bottal ó'rzik a répát Terhös Gyurájékná', (2) Válogatik a nadrágot Juhász Tónijékná', (3) Sütik-főzik a lepén't Kertész Jánosékná', (4) Beá'lott mán a banda Budaji Bandiná', (5) Nevelik a szőke lán't Budaji Gyuráná', (6) Üsdbe főzik a Budaji Mátyásná', (7) Kipányvászták a Bérétka Jánosná', (8) Számba vötték a tököt Szabó Pistájékná', (9) Mindön éjben új lakása van a Nagy Andrásnak, (10) Szalonna bűrbű' van kerítése Prágaji Istvá'nak (11) Mökhatták mán a Jójárt Istványék, (12) Kicsi húzi a nagyot Varga Jóskájékná'. (13) Mögvan a nagy komaság Szalócza Andrásná', ( 14) Beá'lott mán a czéczó a Kis Zsandárékná', (15) Elopták a sok dohánt Török Palijékná', (16) Pödörgetik a bajuszt Takács Gyurájékná'. (17) Êloptak hat ürü bűrt Takács Pistájékná', (18) Kiokátták a szín bort Lénárt Gyurájékná', (19) Elmúlt a nagy mézezés Lakatos Albértná', (20) Sindöjözik a putrit Lakatos Pistáná'. (21) Megütötték a bőgőt Horváth Jánosékná', (22) Főkerű't az új törvény Kardos Jánosékná', (23) Befokták a hat tinót Csillag Jóskájékná', (24) Lévákták a szép tinót Magosi Ferenczné. (Akacs.) 1 A kézirat Herrmann Antal útján került Berze Nagyhoz. L. Régi magyar népmesék Berze Nagy János hagyatékából. Pécs, 1960. 211. 185
