A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1969. 2. (Szeged, 1969)

Valter, Ilona: Histoire du peuplement de „Bodrogköz” a l’époque árpádienne et au moyen âge

A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 1969/2 HISTOIRE DE PEUPLEMENT DE „BODROGKÖZ" À L'ÉPOQUE ÁRPÁDIENNE ET AU MOYEN ÂGE ILONA VALTER (Inspection Nationale des Monuments Historiques, BUDAPEST) Dans nos jours l'exploration de la vie rurale hongroise a pris une extension remarquable, intense particulièrement concernante la Grande Plaine. Ainsi I. Szabó s'est chargé de rédiger une monographie mettant à profit les résultats archéologiques.

1 Avant la parution de cette monographie excellente, nous nous sommes déjà occupés de l'histoire du peuplement de „Bodrogköz" qui, au juste, fait partie de la Grande Plaine, car cette région étant bornée par les fleuves Tisza, Bodrog et Latorca; isolée au point de vue géographique et même ethnique, est particulièrement apte aux recherches sur l'histoire du peuplement. Aussi on s'est penché à l'histoire de la partie appartenante à la Tchécoslovaquie, car au moyen âge ce pays forma une unité. Sur le plan géographique, le „Bodrogköz" jusqu'à la régularisation des eaux, c'est-à-dire jusqu'au siècle dernier, fut presque intact; et les conditions vitales n'y furent pas différentes de celles au moyen âge. Ce fait explique qu'il était conforme au but de commencer nos recherches sur l'histoire du peuplement de faire connaître d'abord les données géographiques, à l'aide de la reconstruction de l'hydrographie précédente à la régularisation fluviale. Les cartes hydrographiques en manuscrit et les terriers nous y fournirent des indications précieuses. Nous avions collectionné une soixantaine de cartes de cette sorte, et nous les avons reportées sur les cadastrages militaires de l'époque de Joseph IL Par ce moyen se formait notre carte représentante la situation «géographique à peu près de „Bodrogköz", avant la régularisation des eaux, qui était la base de nos investigations postérieures.

2 Cette carte démontre d'une façon très sensible les endroits aptes à l'élection des habitats; la richesse du réseau fluvial et l'extension des forêts. Après avoir parcouru la littérature spécialement géographique et ethnologique, concernante notre région, nous avons effectué des recherches topographiques, cherchant les vestiges des sites préhistoriques et médiévaux à la surface du sol. Ces explorations n'ont été effectuées qu'au territoire actuel de la Hongrie; les sites de la partie tchécoslovaque de la région examinée nous connaissons par les dépots du musée de Kassa (Kosice) et de la littérature déjà publiée. Les objets trouvés au cours des recherches topographiques datent du IX—X

e siècles, ont l'appa1 Szabó, István: A falurendszer kialakulása Magyarországon. (La formation du système rural en Hongrie.) Budapest, 1966. 2 Les cartes géographiques se trouvent aux Archives Nationales (Országos Levéltár), dans la Collection des Cartes de la Bibliothèque Széchényi (Országos Széchényi Könvvtár Térképtára), aux Archives „Kazinczy" à Sátoraljaújhely, aux Archives Nationales de la ville Miskolc, aux Archives Nationales de la ville Nyíregyháza, et dans la Collection des Cartes du Musée de l'Histoire de la Guerre. •18 S